1
00:00:38,958 --> 00:00:40,792
-Hana.
- Inde, madam.
2
00:00:41,542 --> 00:00:44,875
Winawake akufuna kukuwonani
mawa 10 koloko m'mawa.
3
00:00:45,667 --> 00:00:46,875
Chabwino, Madam Sarah.
4
00:00:48,667 --> 00:00:51,625
Madam akufuna andione mawa ndani?
5
00:00:53,083 --> 00:00:55,708
Chifukwa ndilibe achibale.
6
00:00:56,333 --> 00:00:59,500
Palibe vuto mupeza mawa.
7
00:01:13,042 --> 00:01:14,833
Kodi mukuganiza kuti ndi ndani?
8
00:01:15,917 --> 00:01:16,917
Palibe lingaliro.
9
00:02:57,333 --> 00:02:58,875
Apolisi!
10
00:03:05,458 --> 00:03:06,708
Tulukani!
11
00:03:06,792 --> 00:03:08,500
Tulukani!
12
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Tsegulani!
13
00:03:10,042 --> 00:03:11,083
Tulukani!
14
00:03:11,792 --> 00:03:12,792
Tsikani!
15
00:03:12,875 --> 00:03:14,958
Ikani pansi zida zanu!
16
00:03:15,042 --> 00:03:16,125
Ikani pansi!
17
00:03:16,208 --> 00:03:17,208
Ikani pansi!
18
00:03:17,792 --> 00:03:19,042
Ikani pansi!
19
00:03:21,833 --> 00:03:22,833
Tsikani!
20
00:03:22,875 --> 00:03:23,875
Tsegulani!
21
00:03:55,792 --> 00:03:56,625
Zimawawa!
22
00:03:56,708 --> 00:03:58,583
- Ndiloleni ndipite!
- Khalani chete!
23
00:03:58,667 --> 00:03:59,750
Zatha!
24
00:04:34,000 --> 00:04:37,917
Koma pali winawake akubwera.
25
00:04:40,292 --> 00:04:45,500
Mwina amalume anu, azakhali anu,
kapena agogo akubwera?
26
00:04:48,625 --> 00:04:51,375
Ndilibe achibale otere.
27
00:05:59,000 --> 00:06:00,292
Chonde onaninso.
28
00:06:03,042 --> 00:06:04,458
Chabwino, bwana.
29
00:07:20,917 --> 00:07:21,917
Rejab,
30
00:07:22,708 --> 00:07:24,792
Ndachita zomwe adauzidwa, Rejab.
31
00:07:25,333 --> 00:07:27,583
Signal, monga mwachizolowezi.
32
00:07:28,125 --> 00:07:30,250
Sindikudziwa kuti apolisi adazindikira bwanji.
33
00:07:30,333 --> 00:07:32,333
Chonde ndikhulupirireni!
34
00:07:32,417 --> 00:07:33,833
Ndikunena zoona!
35
00:07:33,917 --> 00:07:34,917
Ndiye?
36
00:07:35,000 --> 00:07:36,750
Monga choncho, zinthu zanga zapita?
37
00:07:36,833 --> 00:07:38,375
Ndikulumbira, Rejab.
38
00:07:38,458 --> 00:07:40,542
Ndikulumbirira sindikudziwa!
39
00:07:52,167 --> 00:07:54,208
Kodi ndingalankhule ndi Azharuddin?
40
00:07:55,042 --> 00:07:58,125
Sali pafupi, ali wotanganidwa.
Mutha kuyankhula nane. Kwagwanji?
41
00:07:59,167 --> 00:08:00,167
Chabwino.
42
00:08:01,750 --> 00:08:05,000
Rejab, ndikudziwa komwe kuli mankhwala.
43
00:08:05,083 --> 00:08:07,667
Ndiloleni ndilankhule ndi mbale wanu
44
00:08:10,250 --> 00:08:11,500
Naga,
45
00:08:11,583 --> 00:08:13,417
chonde auzeni
46
00:08:14,042 --> 00:08:15,208
si vuto langa.
47
00:08:15,292 --> 00:08:18,667
- Ndinali kungotsatira dongosolo.
- Ndikufuna ma kilogalamu 20 pagawo langa.
48
00:08:18,750 --> 00:08:21,792
Pazoyesayesa zanga zonse pa inu
49
00:08:21,875 --> 00:08:23,750
- Chabwino?
- Kumoto ndi iwe!
50
00:08:24,167 --> 00:08:25,809
Kodi mukudziwa
ma kilogalamu 20 a mankhwala ndi ndalama zingati?
51
00:08:25,833 --> 00:08:31,542
Chabwino, sindikudziwa mtengo wamsika
kwa ma kilogalamu 20, koma ma kilogalamu 500…
52
00:08:33,917 --> 00:08:36,583
Makilomita mazana asanu, Rejab.
53
00:08:37,417 --> 00:08:39,167
Hei,
54
00:08:39,250 --> 00:08:42,417
makilo 20 a gawo langa
sikuli kwa ine ndekha
55
00:08:42,500 --> 00:08:44,125
Inu mukudziwa
56
00:08:44,208 --> 00:08:47,833
iyi ndi ntchito yaikulu.
Pakamwa zambiri kudyetsa.
57
00:08:48,750 --> 00:08:51,750
Kapena mukufuna kuganiza?
58
00:09:02,292 --> 00:09:03,292
Nanga bwanji izi?
59
00:09:03,333 --> 00:09:04,958
Ndikupatsani ma kilogalamu 40,
60
00:09:05,042 --> 00:09:08,375
koma ndikufuna mayina a scumbags
amene anatenga zinthu zanga
61
00:09:08,458 --> 00:09:10,833
Ndidzachotsa matumbo awo.
62
00:09:11,917 --> 00:09:16,750
Ndipanga chitsanzo cha iwo
kulowerera mu bizinesi yanga.
63
00:09:23,417 --> 00:09:26,083
Palibe amene ayenera kudziwa
za opareshoni ya usikuuno.
64
00:09:26,167 --> 00:09:29,042
Ngakhale akazi anu, ana, ndi atsikana.
65
00:09:29,125 --> 00:09:30,125
Mukumvetsa?
66
00:09:30,167 --> 00:09:31,333
Inde, bwana!
67
00:09:32,083 --> 00:09:35,167
Koma bwana,
zinthu izi zili bwino muno?
68
00:09:36,042 --> 00:09:37,250
Za usikuuno basi.
69
00:09:37,333 --> 00:09:40,625
HQ itumiza zoyendera mawa.
70
00:09:40,708 --> 00:09:43,500
Titabwerera kuchokera kunyumba ya Datuk,
tipita ku KL.
71
00:09:44,375 --> 00:09:45,375
Chabwino, bwana.
72
00:09:45,917 --> 00:09:47,667
Ndidikireni mgalimoto.
73
00:09:56,750 --> 00:09:59,792
Kodi muli ndi zovala zabwino za mawa?
74
00:10:00,917 --> 00:10:01,917
Zovala zabwino?
75
00:10:04,333 --> 00:10:06,333
Ndikuganiza choncho. Ndiloleni ndifufuze.
76
00:10:16,875 --> 00:10:18,042
Izi?
77
00:10:26,792 --> 00:10:27,958
Izi?
78
00:10:38,125 --> 00:10:39,292
Izi?
79
00:11:01,083 --> 00:11:03,125
Hei, kukadali molawirira!
80
00:11:14,500 --> 00:11:18,542
Usiku wabwino, nonse! Mtendere ukhale pa inu!
81
00:11:29,583 --> 00:11:30,958
Kodi mwapeza zinthu?
82
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Inde.
83
00:11:34,667 --> 00:11:38,042
Usikuuno ndi
usiku wobala zipatso kwambiri kwa inu.
84
00:11:38,708 --> 00:11:42,125
Mudzakhala milionea usiku wonse.
85
00:11:42,208 --> 00:11:46,542
Mukangomvera mawu anga,
86
00:11:46,625 --> 00:11:47,750
zonse zikhala bwino.
87
00:11:48,458 --> 00:11:52,417
Koma ngati mutaya mtima, cholakwika chimodzi chaching'ono,
88
00:11:52,500 --> 00:11:56,792
Rejab adzakupha
ndi banja lanu. Mukumvetsa?
89
00:12:01,417 --> 00:12:02,917
Sindilakwitse!
90
00:12:03,542 --> 00:12:08,208
Kumwa zakumwa zawo ndi zinthu zimenezo,
koma musathire zonse.
91
00:12:08,292 --> 00:12:10,333
Ingogwiritsani ntchito mamililita khumi, chabwino?
92
00:12:10,417 --> 00:12:12,583
Kumbukirani, mililita khumi.
93
00:12:12,667 --> 00:12:15,417
Mu mphindi zisanu, iwo adzakhala poizoni.
94
00:12:16,458 --> 00:12:18,250
{\n8}Izi zingowatulutsa, sichoncho?
95
00:12:18,333 --> 00:12:20,750
{\an8}Osafunsa, ingotsatira zomwe ndalamula.
96
00:12:20,833 --> 00:12:23,250
Azharuddin azikonza
ndi inu pambuyo pake
97
00:12:23,333 --> 00:12:26,042
Iye akulipira kawiri usikuuno.
98
00:12:37,167 --> 00:12:38,833
Zowopsa, palibe amene akuyankha foni.
99
00:12:39,417 --> 00:12:40,542
M'bale wako?
100
00:12:40,625 --> 00:12:42,583
Chimodzimodzi… foni yake yazimitsidwa.
101
00:12:46,417 --> 00:12:47,542
ARLING
102
00:12:49,333 --> 00:12:51,167
Pepani, anyamata, ndi mkazi wanga.
103
00:12:54,583 --> 00:12:56,264
Kodi ndiyenera kubwereza kangati?
104
00:12:56,333 --> 00:12:58,708
Ndinakuuzani kale kuti ndikugwirabe ntchito.
105
00:12:59,625 --> 00:13:04,083
Kodi umu ndi momwe mumasokonezera ntchito yanga?
106
00:13:04,167 --> 00:13:05,750
Chitsiru!
107
00:13:07,833 --> 00:13:09,208
Osandiyimbira foni pafupipafupi!
108
00:13:10,333 --> 00:13:11,875
Mvetserani apa, Maliq.
109
00:13:11,958 --> 00:13:15,083
Chifukwa chiyani mukuyimba tsopano, bwana?
110
00:13:15,167 --> 00:13:17,208
Zinthu pano ndizovuta.
111
00:13:17,833 --> 00:13:19,167
Makilo mazana asanu, bwana.
112
00:13:19,250 --> 00:13:21,458
Maliq, Azharuddin ali pafupi?
113
00:13:21,542 --> 00:13:22,708
Azharuddin?
114
00:13:22,792 --> 00:13:25,833
Ndikulankhula zina,
mukufunsa chinthu china.
115
00:13:26,375 --> 00:13:27,667
Chavuta ndi chiyani, bwana?
116
00:13:27,750 --> 00:13:29,292
Usiku…
117
00:13:31,875 --> 00:13:34,208
Ndichoka pamalo ano.
118
00:13:34,292 --> 00:13:36,792
Pali Special Ops usikuuno.
Kodi muli ndi cholembera?
119
00:13:45,375 --> 00:13:46,292
Chabwino.
120
00:13:46,375 --> 00:13:47,792
Inspector Johari,
121
00:13:48,625 --> 00:13:50,125
Sarjan Zaki,
122
00:13:50,750 --> 00:13:52,125
Sarjan Devan,
123
00:13:52,208 --> 00:13:55,042
Korporal Yunus, ndi Korporal Khairul.
124
00:13:57,792 --> 00:14:00,250
Ndi ochokera ku gulu loletsa kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo,
125
00:14:00,333 --> 00:14:03,625
ndipo akufunafuna Azharuddin, chabwino?
126
00:14:03,708 --> 00:14:06,292
Onsewo adzafa kusanache.
127
00:14:10,500 --> 00:14:11,708
Mvetserani apa, Maliq.
128
00:14:12,583 --> 00:14:15,458
Inu muli nawo kwa zaka ziwiri
ndipo achita zinthu zambiri.
129
00:14:15,542 --> 00:14:18,708
Mwadutsa zambiri,
koma mwakumana ndi Azharuddin?
130
00:14:18,792 --> 00:14:22,417
Palibe amene akudziwa za maonekedwe ake
ndi komwe ali.
131
00:14:23,458 --> 00:14:27,375
Koma tsopano, Maliq,
tili ndi ma kilogalamu 500 a zinthu zake.
132
00:14:27,458 --> 00:14:32,083
Ndili ndi uthenga wabwino
ndi nkhani zoipa kwa inu
133
00:14:33,125 --> 00:14:35,500
Uthenga wabwino ndikuti, onse adzakhala
134
00:14:35,583 --> 00:14:38,708
Kwa Chief Police
nyumba usikuuno
135
00:14:38,792 --> 00:14:39,792
Ndili ndi dongosolo.
136
00:14:40,375 --> 00:14:41,583
Nkhani yoyipa ndi yotani?
137
00:14:42,167 --> 00:14:43,667
Nkhani yoyipa ndi yakuti,
138
00:14:44,167 --> 00:14:47,875
pali wapolisi wobisala
mwa anthu anu, chabwino?
139
00:14:53,917 --> 00:14:55,583
Chitani inu!
140
00:14:57,458 --> 00:14:58,542
Sizomveka.
141
00:14:58,625 --> 00:14:59,875
Nkhani ndi yakuti,
142
00:14:59,958 --> 00:15:02,167
Rejab sakudziwa
za komwe kuli Azharuddin.
143
00:15:02,250 --> 00:15:04,625
Ndingadziwe bwanji?
144
00:15:04,708 --> 00:15:07,375
Pepani, ndiyenera kupita.
145
00:15:07,458 --> 00:15:09,292
Ndikufuna kuti mupirire pang'ono.
146
00:15:09,375 --> 00:15:12,333
Mukukumbukira zomwe adachita
kwa apolisi athu?
147
00:15:12,417 --> 00:15:14,042
Apha angati?
148
00:15:15,375 --> 00:15:18,500
Usikuuno ndi usiku wathu waukulu.
149
00:15:18,583 --> 00:15:19,875
Awonekera usikuuno ndithu!
150
00:15:20,500 --> 00:15:23,667
Mukundivutisanji?
ndi kulakwitsa kwanu?
151
00:15:23,750 --> 00:15:26,792
Ndalamula anyamata anga kuti afufuze.
152
00:15:26,875 --> 00:15:29,958
Chitani zomwe muyenera, chabwino?
Ndidzakudziwitsani nthawi ina.
153
00:15:30,750 --> 00:15:33,708
Samalani.
154
00:15:38,500 --> 00:15:40,250
Ndimamudziwa bwino Rejab.
155
00:15:40,333 --> 00:15:43,417
Ndiyenera kuchoka lero.
156
00:15:43,500 --> 00:15:46,000
Ndi Rejab yekha amene amadziwa za Azharuddin.
157
00:15:46,083 --> 00:15:48,333
Koma, ngakhale iye sakudziwa
za komwe ali.
158
00:15:48,417 --> 00:15:50,708
Ndiyenera kuchoka, bwana.
- Ayi!
159
00:15:50,792 --> 00:15:52,417
Mverani, Maliq.
160
00:15:52,500 --> 00:15:53,792
Gwirani malo anu.
161
00:15:54,417 --> 00:15:56,625
Bola ife sitikudziwa
Dzina la Azharuddin,
162
00:15:56,708 --> 00:15:58,833
sitingathe kuchotsa gulu ili.
163
00:15:59,583 --> 00:16:00,917
Khalani pamenepo!
164
00:16:01,500 --> 00:16:02,583
Naga.
165
00:16:02,667 --> 00:16:04,292
Hei, ndiimitsa foni!
166
00:16:04,917 --> 00:16:06,458
Hei, bro.
167
00:16:09,208 --> 00:16:10,875
Mukuganiza ndani
ndi apolisi obisika?
168
00:16:13,583 --> 00:16:14,583
Zobisika?
169
00:16:18,375 --> 00:16:21,125
Sizomveka.
Ndani angayerekeze kutero?
170
00:16:21,833 --> 00:16:25,250
Apolisi amadziwa zinthu zathu
chifukwa cha munthuyo.
171
00:16:26,042 --> 00:16:27,583
Sindikudziwa kuti ndindani.
172
00:16:28,208 --> 00:16:30,958
Zinthu zathu zidagwidwa chifukwa cha iye.
173
00:16:34,792 --> 00:16:39,375
Chabwino, pakali pano,
Ndikufuna kuti musonkhanitse anyamata.
174
00:16:40,208 --> 00:16:41,208
Tsopano!
175
00:16:44,000 --> 00:16:47,208
{\n8}Kodi nonse mungasiye kundipatsa vuto?
176
00:16:47,292 --> 00:16:49,125
Palibe cholakwika chilichonse, bwana.
177
00:16:50,708 --> 00:16:54,375
Koma anthu akhala akudandaula
za phokoso lomwe mudapanga!
178
00:16:54,458 --> 00:16:55,708
Kuyambira liti?
179
00:16:56,792 --> 00:16:58,000
Ichi ndi chiyani?
180
00:17:03,500 --> 00:17:05,208
Munamuonetsanji?
akaunti yanu ya TikTok?
181
00:17:05,292 --> 00:17:07,417
Ndidamupatsa akaunti yanga ya TikTok!
Ndine wotsatira!
182
00:17:09,000 --> 00:17:10,042
Hei!
183
00:17:10,542 --> 00:17:11,542
Hei!
184
00:17:12,458 --> 00:17:13,625
Chotsani!
185
00:17:17,125 --> 00:17:18,833
Kodi mumasangalala nazo?
186
00:17:20,208 --> 00:17:21,917
Mukutanthauza chiyani?
187
00:17:22,625 --> 00:17:24,708
"Mukutanthauza chiyani?" Ndiroleni ndimvetsere.
188
00:17:25,542 --> 00:17:26,625
Ndipatseni!
189
00:17:26,708 --> 00:17:27,750
Mwamsanga!
190
00:17:36,083 --> 00:17:37,708
Muli ndi zaka zingati?
191
00:17:37,792 --> 00:17:40,500
Agogo anga akumvetsera
ku nyimbo yamtunduwu.
192
00:17:43,458 --> 00:17:44,625
Retro, bwana.
193
00:17:45,625 --> 00:17:48,083
Ku gehena ndi Retro yanu.
194
00:17:48,167 --> 00:17:50,167
Ndinu ofulumira kuyankha.
195
00:17:55,917 --> 00:17:57,500
Ndizovuta bwanji!
196
00:17:59,333 --> 00:18:01,375
Mukupita kuti, Abiti?
197
00:18:01,458 --> 00:18:03,167
Wan, ndiwe wotanganidwa kwambiri!
198
00:18:03,250 --> 00:18:05,250
Kodi mulibe china choti muchite?
199
00:18:05,333 --> 00:18:06,208
Amamutumikira bwino.
200
00:18:06,292 --> 00:18:07,167
Hei!
201
00:18:07,250 --> 00:18:08,792
Chifukwa chiyani mwatero?
202
00:18:09,375 --> 00:18:12,375
Ayi, Yati. Ndinamuuza Remy,
koma ndi wamakani.
203
00:18:12,458 --> 00:18:13,625
Sadzamvera aliyense.
204
00:18:13,708 --> 00:18:14,792
Wadya, Yati?
205
00:18:14,875 --> 00:18:16,417
Kagwereni!
206
00:18:16,792 --> 00:18:18,667
Hei! Vuto lanu ndi chiyani?
207
00:18:18,792 --> 00:18:22,375
Hei, zakwana!
208
00:18:25,208 --> 00:18:28,167
Mutha chonde
kusiya kundipatsa matenda a mtima?
209
00:18:28,250 --> 00:18:29,708
Simungathe?
210
00:18:31,458 --> 00:18:32,833
Khalani oleza mtima, Yahya.
211
00:18:33,208 --> 00:18:34,750
Kwatsala masiku angapo okha.
212
00:18:35,583 --> 00:18:37,542
Mutha kuchita, Yahya.
213
00:18:38,833 --> 00:18:43,875
Kodi mungandilole kuti ndife usikuuno?
214
00:18:44,417 --> 00:18:45,750
Ndinu ndani?
215
00:18:46,542 --> 00:18:50,500
Munalowa
ndipo adamumenya mbama modzidzimutsa.
216
00:18:50,583 --> 00:18:52,000
- Kodi ndiwe wachifwamba?
- Ayi!
217
00:18:52,542 --> 00:18:53,625
Ndine mlongo wake.
218
00:18:55,167 --> 00:18:56,458
Ndiye pitirirani.
219
00:18:56,542 --> 00:18:59,292
Ndikungosewera.
220
00:18:59,792 --> 00:19:00,792
Lekani!
221
00:19:01,625 --> 00:19:04,208
Bwana, ndingabweretse mchimwene wanga kunyumba?
222
00:19:04,292 --> 00:19:07,083
- Tili ndi mayeso mawa.
- Inde, pepala lomaliza.
223
00:19:07,750 --> 00:19:10,625
Kuyambira liti?
Mayeso atha sabata yatha, sichoncho?
224
00:19:10,708 --> 00:19:13,000
N'chifukwa chiyani mukupitiriza kuyankhula?
225
00:19:13,083 --> 00:19:15,333
Ili ndi vuto lanu lonse! Imfa!
226
00:19:15,417 --> 00:19:16,833
Lekani!
227
00:19:33,708 --> 00:19:34,708
Usiku wabwino, bwana.
228
00:19:34,792 --> 00:19:37,250
- Chinachitika ndi chiyani pa dzanja lanu?
- Ngozi yaying'ono chabe.
229
00:19:39,292 --> 00:19:40,726
- Chinachitika ndi chiyani pamenepo?
- Palibe, bwana.
230
00:19:40,750 --> 00:19:43,208
Ndinamuona panjira
namfunsa, koma adakhala chete.
231
00:19:43,292 --> 00:19:45,012
Ndikumubweretsa iye
ku polisi bwana.
232
00:19:45,042 --> 00:19:46,333
N’chifukwa chiyani ali pano?
233
00:19:46,417 --> 00:19:48,667
Tikukumana ndi Datuk Bakar, bwana.
234
00:19:48,750 --> 00:19:50,500
Chabwino, thana nazo pambuyo pake.
235
00:19:50,583 --> 00:19:52,250
Chabwino, bwana. Zikomo.
236
00:20:09,750 --> 00:20:11,667
Hei, mpunga wako watani?
237
00:20:12,375 --> 00:20:14,417
Mpunga? Zisiyeni!
238
00:20:17,917 --> 00:20:18,917
Zingati?
239
00:20:20,333 --> 00:20:21,375
Makilomita mazana asanu.
240
00:20:24,083 --> 00:20:26,083
Mtengo woyerekeza ndi 30 miliyoni, bwana.
241
00:20:28,625 --> 00:20:31,042
mwini wake ndani?
242
00:20:31,125 --> 00:20:33,125
Azharuddin ndi mtsogoleri.
243
00:20:33,208 --> 00:20:35,583
Si onse akudziwa
maonekedwe a Azharuddin
244
00:20:35,667 --> 00:20:37,208
{\an8}Ntchito yawo ndi yachinsinsi.
245
00:20:37,292 --> 00:20:40,667
{\an8}Dongosolo lawo ndi kupanga
East Coast ngati malo ogwirira ntchito.
246
00:20:40,750 --> 00:20:42,667
Kubweretsa mankhwala kuchokera kumalire,
247
00:20:42,750 --> 00:20:45,551
kuziyikanso, ndikugawa
ku Peninsular Malaysia.
248
00:20:45,625 --> 00:20:49,792
Pazaka ziwiri, tataya maofisala khumi ndi mmodzi
kwa bungwe ili, bwana
249
00:20:49,875 --> 00:20:51,208
Amaganiza kuti sangagonjetsedwe
250
00:20:51,292 --> 00:20:52,892
chifukwa pali munthu wamkati yemwe akuwathandiza.
251
00:20:52,958 --> 00:20:57,083
{\an8}Sitinapeze mankhwala okha,
koma zophulika ndi mfuti
252
00:20:57,167 --> 00:20:59,083
{\an8}Zowopsa kwambiri, bwana.
253
00:21:00,625 --> 00:21:03,667
Ndi ndaninso amene ali m'gulu
za opaleshoniyi, Johari?
254
00:21:04,500 --> 00:21:07,500
Inu, ine ndi gulu langa, bwana.
255
00:21:11,333 --> 00:21:13,875
Kodi mankhwalawa mumawasunga kuti?
Ndi zotetezeka?
256
00:21:13,958 --> 00:21:18,167
Bwana, mukudziwa kuti pali a
Msewu wanthawi yaku Britain mupolisiyo?
257
00:21:18,250 --> 00:21:19,792
Osati ambiri akudziwa za ngalandeyi.
258
00:21:21,042 --> 00:21:22,458
Ndizibisa pamenepo.
259
00:21:22,542 --> 00:21:24,625
Poyembekezera
gulu la mayendedwe ochokera ku HQ.
260
00:21:37,958 --> 00:21:38,958
Datuk!
261
00:21:39,042 --> 00:21:40,083
Inde.
262
00:21:44,792 --> 00:21:46,333
Anyamata akuyembekezera. Tiyeni tizipita.
263
00:21:58,958 --> 00:22:02,000
- Mtendere ukhale pa inu!
- Mtendere ukhale nanunso!
264
00:22:03,625 --> 00:22:06,958
- Ndi mokweza. Kodi aliyense ali pano usikuuno?
- Inde, Datuk.
265
00:22:07,333 --> 00:22:08,667
Matamando akhale kwa Mulungu.
266
00:22:08,750 --> 00:22:09,750
Kodi mwadyako?
267
00:22:09,833 --> 00:22:11,125
- Inde!
- Inde!
268
00:22:11,208 --> 00:22:14,375
Ndi bwino kukhuta kudya mpunga,
osati china chake.
269
00:22:17,125 --> 00:22:18,708
Ichi ndi chakumwa cha Katira.
270
00:22:19,583 --> 00:22:23,417
Ndi malemu mkazi wanga wapadera Chinsinsi.
271
00:22:23,500 --> 00:22:26,042
Ikupezeka kokha
m'mwezi wosala kudya.
272
00:22:26,125 --> 00:22:27,833
Koma usikuuno,
273
00:22:28,417 --> 00:22:32,167
usiku wapadera,
kotero inu nonse muyambe kuyesa.
274
00:22:32,250 --> 00:22:34,125
Zikomo, Datuk!
275
00:22:43,708 --> 00:22:45,333
Kodi aliyense akuyenda bwanji?
276
00:22:47,667 --> 00:22:52,625
Nonse muli ndi mwayi
kukhala milionea usikuuno.
277
00:22:53,708 --> 00:23:00,583
Ndakhala kupolisi kwa zaka 30,
ndipo lero ndi tsiku langa lomaliza kukhala limodzi.
278
00:23:01,875 --> 00:23:05,792
Ndiye ndinyamuka
nyumba ya mkulu wa apolisi.
279
00:23:06,958 --> 00:23:09,042
Sindinenso mkulu wanu.
280
00:23:09,583 --> 00:23:15,000
Koma ndine wonyada komanso wothokoza
281
00:23:15,083 --> 00:23:17,208
kukhala gawo la gulu lalikulu ili.
282
00:23:17,833 --> 00:23:19,042
Chabwino, Datuk!
283
00:23:19,125 --> 00:23:22,333
Saiful, mukhala inspector posachedwa.
284
00:23:22,417 --> 00:23:23,417
Zikomo, Datuk!
285
00:23:24,167 --> 00:23:27,542
Padzakhala mkulu wa apolisi watsopano
m'malo mwa ine.
286
00:23:28,250 --> 00:23:29,875
Muthandizeni chimodzimodzi.
287
00:23:29,958 --> 00:23:31,875
- Kukhulupirika komweko.
- Chabwino, Datuk!
288
00:23:31,958 --> 00:23:33,875
Kuti timuyi isunge ukulu wake!
289
00:23:33,958 --> 00:23:34,958
Inde, Datuk!
290
00:23:37,250 --> 00:23:38,792
Wopuma pantchito, Datuk!
291
00:23:39,750 --> 00:23:40,917
Zikomo!
292
00:23:41,958 --> 00:23:43,500
Mvetserani mosamala!
293
00:23:47,708 --> 00:23:48,958
Inspector Johari...
294
00:23:51,875 --> 00:23:53,750
Sergent Zaki…
295
00:23:56,417 --> 00:23:58,167
Sarjan Devan…
296
00:24:00,667 --> 00:24:02,583
Korporal Yunus,
297
00:24:02,667 --> 00:24:04,708
Korporal Khairul…
298
00:24:06,000 --> 00:24:09,208
Izi ndi zinyalala zomwe zinaba zinthu zanga.
299
00:24:10,917 --> 00:24:15,542
Aliyense wa inu amene amakhoza
kubweretsa mitu yawo…
300
00:24:22,333 --> 00:24:25,500
Mudzakhala ndi mwayi
kukhala milionea.
301
00:24:27,750 --> 00:24:32,167
Ndalamayi ndi yokwanira
kukukhazikitsani moyo. Chabwino?
302
00:24:32,250 --> 00:24:34,333
- Chabwino!
- Chabwino!
303
00:24:35,458 --> 00:24:41,625
Tsopano zinyalala zonsezi zili mnyumbamo
kwa mkulu wa apolisi m’bomalo!
304
00:24:41,708 --> 00:24:44,958
Tiphunzitsa zotukwana izi usikuuno.
305
00:24:45,042 --> 00:24:48,708
Amene atimenya,
tidzawamenya kwambiri!
306
00:24:48,792 --> 00:24:49,833
- Inde!
- Inde!
307
00:24:51,000 --> 00:24:54,167
- Ili ndiye gawo lathu!
- Inde!
308
00:25:01,000 --> 00:25:05,083
Rejab, tonse takonzeka,
koma simunatiuze kopita.
309
00:25:09,625 --> 00:25:10,833
Sunthani!
310
00:25:31,750 --> 00:25:34,750
ANTHU AMBIRI AKUBWERA MASIKU ANO
MAYINA AKUPANGIDWA, MA REJAB ALI NDONDO
311
00:25:55,250 --> 00:25:58,667
PHINDU WOPULUMUTSA
DATUK BAKAR BIN HJ. YUSOF
312
00:26:02,708 --> 00:26:07,583
{\an8}Zosokoneza...
313
00:26:08,250 --> 00:26:11,958
{\an8}Mtendere…
314
00:26:13,417 --> 00:26:14,792
Mukupita kuti, bwana?
315
00:26:14,875 --> 00:26:16,625
Kampung Dalam. Pali zadzidzidzi.
316
00:26:16,708 --> 00:26:20,167
Ndani adzakonza
malipoti a omwe ali kundende?
317
00:26:20,250 --> 00:26:22,333
Ingochitani, Sarjan.
318
00:26:22,417 --> 00:26:24,375
Mukupumula pakatha sabata, sichoncho?
319
00:26:27,417 --> 00:26:29,167
Inenso ndiyenera kuchita izi?
320
00:26:30,500 --> 00:26:32,792
Sindinathe ndi lipoti lawo.
321
00:26:35,042 --> 00:26:36,333
Chifukwa chiyani mukuseka?
322
00:26:38,042 --> 00:26:39,083
Chani?
323
00:26:39,333 --> 00:26:41,083
Kodi mukuganiza kuti izi ndi zoseketsa?
324
00:26:51,250 --> 00:26:52,250
Zaki.
325
00:26:52,833 --> 00:26:53,833
Zaki.
326
00:26:54,833 --> 00:26:55,833
Zaki!
327
00:26:56,458 --> 00:26:57,458
Zaki!
328
00:27:03,917 --> 00:27:04,917
Bwana…
329
00:27:05,750 --> 00:27:07,042
O, Mulungu wanga!
330
00:27:40,125 --> 00:27:41,958
Amalume Rahman!
331
00:27:42,042 --> 00:27:44,042
Amalume Rahman!
332
00:27:52,625 --> 00:27:55,000
Datuk… Datuk!
333
00:27:56,500 --> 00:27:57,792
Bwana!
334
00:27:57,875 --> 00:27:59,292
Datuk ali kuti?
335
00:27:59,375 --> 00:28:01,000
Iye ali mmwamba kupemphera.
336
00:28:01,083 --> 00:28:02,167
Sindikudziwa kanthu, bwana!
337
00:28:02,250 --> 00:28:04,000
Onsewo anakomoka!
338
00:28:06,167 --> 00:28:07,792
Datuk!
339
00:28:09,292 --> 00:28:11,125
Amalume Rahman!
340
00:28:12,667 --> 00:28:14,208
Bwana!
341
00:28:14,292 --> 00:28:15,625
Oo Mulungu wanga! Datuk! Datuk!
342
00:28:16,500 --> 00:28:18,458
- Bwana!
-Dziko!
343
00:28:18,542 --> 00:28:20,542
Datuk! Bwana!
344
00:28:20,625 --> 00:28:22,792
- Pezani zida zothandizira zoyamba!
- Chabwino!
345
00:28:24,708 --> 00:28:25,625
Bwana!
346
00:28:25,708 --> 00:28:26,708
Datuk!
347
00:28:26,750 --> 00:28:27,750
Bwana!
348
00:28:30,167 --> 00:28:31,208
Johari...
349
00:28:31,500 --> 00:28:32,583
Inde, bwana?
350
00:28:34,667 --> 00:28:36,292
Akuluakulu athu onse ali ndi poizoni.
351
00:28:36,375 --> 00:28:38,000
Onsewo?
352
00:28:39,500 --> 00:28:43,208
Ndikuganiza kuti ndi chakudya ndi zakumwa, bwana.
353
00:28:43,792 --> 00:28:45,250
Ayenera kukhala akuchita Azharuddin.
354
00:28:46,417 --> 00:28:47,542
Tili ndi zinthu zake!
355
00:28:48,167 --> 00:28:50,833
- Ndikuyitana zosunga zobwezeretsera.
- Johari, musatero.
356
00:28:50,917 --> 00:28:52,667
- Ndikuyitanitsa zosunga zobwezeretsera, bwana!
- Osatero.
357
00:28:53,500 --> 00:28:55,042
Iyi ndi ntchito yachinsinsi!
358
00:28:55,583 --> 00:28:59,667
Ofalitsa sayenera kudziwa!
Anthu sangadziwe kuti tagonja!
359
00:29:00,000 --> 00:29:02,042
Tetezani umboni, Johari!
360
00:29:02,708 --> 00:29:04,542
Pulumutsani anyamata!
361
00:29:05,125 --> 00:29:07,375
Sungani umphumphu wanga!
362
00:29:08,583 --> 00:29:10,125
Bwana!
363
00:29:10,208 --> 00:29:12,042
Nchiyani chikuchitika, bwana?
364
00:29:12,875 --> 00:29:14,542
- Bwana!
-Dziko!
365
00:29:24,583 --> 00:29:25,417
Inde?
366
00:29:25,500 --> 00:29:26,583
Dr. Selvam,
367
00:29:27,333 --> 00:29:28,500
pali ngozi.
368
00:29:28,583 --> 00:29:29,792
Chani?
369
00:29:31,417 --> 00:29:32,417
Poizoni?
370
00:29:33,458 --> 00:29:34,542
Kodi zizindikiro zake ndi zotani?
371
00:29:34,625 --> 00:29:37,458
Ena anasanza magazi,
ena anali akutuluka magazi m’makutu.
372
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
Ndikuganiza kuti ndi chakumwa.
373
00:29:40,083 --> 00:29:41,875
Ine sindinayambe ndaziwonapo zinthu zoterozo, Dokotala.
374
00:29:44,000 --> 00:29:45,667
Kutuluka magazi m'makutu…
375
00:29:47,667 --> 00:29:48,667
Hei.
376
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
Tamverani, Johari,
377
00:29:50,542 --> 00:29:52,250
mumadziwa za mankhwala oziziritsa?
378
00:29:52,875 --> 00:29:53,875
Ndi Atropine.
379
00:29:54,500 --> 00:29:58,208
Mankhwalawa adzaukira
mitsempha ndi mtima.
380
00:29:58,292 --> 00:30:00,792
Ngati wodwalayo sanalandire chithandizo
mkati mwa maola asanu,
381
00:30:00,875 --> 00:30:02,292
zimayambitsa kugunda kwa mtima,
382
00:30:02,958 --> 00:30:04,583
ndipo wodwala akhoza kufa!
383
00:30:05,792 --> 00:30:08,167
Koma sindingathe kugwiritsa ntchito msewu waukulu, Dokotala.
384
00:30:08,250 --> 00:30:10,917
Palibe amene angadziwe za izi.
Ndifotokoza pambuyo pake, Dokotala
385
00:30:11,000 --> 00:30:13,720
- Chonde gawani komwe muli, Dokotala.
- Chabwino. Koma fulumira, Johari.
386
00:30:21,417 --> 00:30:23,042
Chonde pitani kugawo la katemera
387
00:30:23,833 --> 00:30:25,794
ndikuwona kuchuluka kwa mlingo
wa mankhwala omwe tili nawo.
388
00:30:25,875 --> 00:30:27,458
- Chabwino, Dokotala.
- Mwachangu!
389
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
Ndi galimoto yandani imeneyo?
390
00:30:39,583 --> 00:30:41,417
Galimoto yanga, bwana. Koma!
391
00:30:42,000 --> 00:30:43,875
Chabwino, ndiye dongosolo.
392
00:30:45,208 --> 00:30:46,625
Bweretsani galimoto yanu kuno,
393
00:30:46,708 --> 00:30:48,509
adayika maofesala onse
kumbuyo kwa galimotoyo.
394
00:30:48,792 --> 00:30:49,792
Chani?
395
00:30:49,833 --> 00:30:51,833
Mukuyendetsa.
Ndikhala pampando wokwera.
396
00:30:51,917 --> 00:30:53,250
Kuyendetsa chiyani?
397
00:30:53,333 --> 00:30:54,833
Galimoto!
398
00:30:54,917 --> 00:30:57,958
Koma bwana,
tingagwiritse ntchito galimoto ina?
399
00:30:58,042 --> 00:31:00,500
Ndangotenga galimotoyo
ndikuyamba bizinesi yanga.
400
00:31:00,583 --> 00:31:02,375
Mwawona galimoto ina apa?
401
00:31:03,417 --> 00:31:06,125
Koma, bwana, tingagwiritse ntchito galimoto ina?
402
00:31:08,167 --> 00:31:09,250
Dzina lanu ndi ndani?
403
00:31:09,333 --> 00:31:10,792
- Koboi, bwana.
- Kombo.
404
00:31:10,875 --> 00:31:13,000
Mvetserani apa.
Osapanga makani.
405
00:31:13,083 --> 00:31:15,542
Kodi mukufuna kuti aliyense adziwe
chachitika ndi chani apa?
406
00:31:15,625 --> 00:31:19,542
Onse anakomoka
mutatha kudya chakudya chanu.
407
00:31:19,625 --> 00:31:20,833
Kodi munakonza izi?
408
00:31:21,500 --> 00:31:22,500
Koma, bwana…
409
00:31:23,167 --> 00:31:25,083
Kodi ndingayendetse bwanji? Taonani dzanja langa!
410
00:31:25,167 --> 00:31:26,875
Sindingathe kuyendetsa galimoto!
411
00:31:26,958 --> 00:31:29,208
Mwati ilo ndi galimoto yanu?
412
00:31:29,292 --> 00:31:31,417
Ndi galimoto yanga, koma sindine woyendetsa.
413
00:31:31,500 --> 00:31:32,542
Dalaivala ali kuti?
414
00:31:33,875 --> 00:31:35,000
Apo.
415
00:31:37,708 --> 00:31:38,958
Nayenso anamwa?
416
00:31:40,833 --> 00:31:43,083
Amalume Rahman,
mukhoza kuyendetsa galimoto?
417
00:31:43,708 --> 00:31:46,625
Sindingathe kuyendetsa galimoto yayikulu chonchi, bwana.
418
00:31:46,708 --> 00:31:47,833
Maondo anga.
419
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Hei!
420
00:32:10,000 --> 00:32:11,167
Kodi mungathe kuyendetsa galimoto?
421
00:32:14,750 --> 00:32:15,750
Dzina lanu ndi ndani?
422
00:32:17,958 --> 00:32:19,542
Kodi mungathe kuyendetsa galimoto?
423
00:32:21,583 --> 00:32:22,708
Inde.
424
00:32:30,667 --> 00:32:32,542
Hei! Iwe ndi chipewa!
425
00:32:32,625 --> 00:32:35,500
Amalume Rahman,
sonkhanitsani onse kumeneko!
426
00:33:03,292 --> 00:33:05,750
Hei, yambitsani galimoto.
427
00:33:11,750 --> 00:33:14,458
Hei, ndakutsegulirani maunyolo!
428
00:33:19,583 --> 00:33:22,542
Ndiwe mkaidi wanga,
kotero inu muyenera kundimvera ine.
429
00:33:24,833 --> 00:33:25,875
Ayi, bwana.
430
00:33:27,917 --> 00:33:30,458
Munandiuza kuti mutha kuyendetsa galimoto!
431
00:33:31,333 --> 00:33:33,708
Ndinatero, bwana.
432
00:33:35,042 --> 00:33:37,375
Koma sindinanene kuti ndiyendetsa galimotoyo.
433
00:33:37,458 --> 00:33:40,208
Hei, mverani apa.
Mulibe chochitira mumkhalidwewu!
434
00:33:40,292 --> 00:33:42,458
Kapena ndikutumiza kundende!
435
00:33:49,625 --> 00:33:51,083
DIBA
PAROLE OFFICER
436
00:33:58,083 --> 00:34:00,542
- Mtendere ukhale pa iwe, Dali.
- Mtendere ukhale nanunso.
437
00:34:01,250 --> 00:34:04,000
Ine sindine Dali. Ndine Inspector Johari
kuchokera ku Nthambi Yapadera ya Narcotics.
438
00:34:04,083 --> 00:34:05,792
Dali ali kuti? Ali bwino?
439
00:34:05,875 --> 00:34:07,375
Ali bwino. Ndani uyu?
440
00:34:07,458 --> 00:34:10,083
Ndine Madam Diba. Ofesi wa parole kwa Dali.
441
00:34:10,167 --> 00:34:11,375
Wangotuluka kumene kundende?
442
00:34:11,458 --> 00:34:13,750
Inde, Officer Johari.
Wangotuluka lero
443
00:34:13,833 --> 00:34:15,958
Iye wakhala m'ndende kwa zaka khumi
444
00:34:16,042 --> 00:34:18,083
Ndikuganiza kuti ali ndi kalata ya parole
445
00:34:19,333 --> 00:34:21,333
Kodi ndingadziwe chifukwa chiyani mukuyimbira, bwana?
446
00:34:21,417 --> 00:34:24,125
Ndikumupempha kuti aziyendetsa galimoto
ku chipatala.
447
00:34:24,208 --> 00:34:27,292
Pafupifupi makilomita 80 mpaka 90, koma anakana.
448
00:34:27,375 --> 00:34:29,292
N’chifukwa chiyani ayenera kuliyendetsa?
449
00:34:29,375 --> 00:34:31,208
Madam, nthawi ikutha.
450
00:34:31,292 --> 00:34:33,500
Ambuye, ndimvereni
451
00:34:33,583 --> 00:34:37,417
Dali sanawone mwana wake kwa zaka khumi.
452
00:34:37,958 --> 00:34:40,708
Ayenera kukumana naye
kwa nthawi yoyamba
453
00:34:40,792 --> 00:34:43,000
ku Rumah Seri Ceria mawa m'mawa.
454
00:34:43,083 --> 00:34:44,875
Mchitireni chisoni iye, bwana.
455
00:34:44,958 --> 00:34:46,458
Chifukwa chiyani bwana?
456
00:34:46,542 --> 00:34:48,875
Madam, zinthu zavuta.
457
00:34:48,958 --> 00:34:50,875
Zimaphatikizapo
moyo wa apolisi.
458
00:34:50,958 --> 00:34:53,667
Ndipo chonde tsimikizirani Dali
kuyendetsa galimoto.
459
00:34:53,750 --> 00:34:55,125
Chonde, madam! Muuzeni.
460
00:34:55,208 --> 00:34:56,208
Lankhulani.
461
00:34:56,792 --> 00:34:58,458
Moni, Inspector Johari?
462
00:34:58,542 --> 00:35:00,875
- Moni, Inspector Johari?
- Ndi ine, madam.
463
00:35:00,958 --> 00:35:03,250
Dali, chonde mverani
kwa Inspector Johari, chabwino?
464
00:35:03,333 --> 00:35:04,792
Akufunikadi thandizo lanu.
465
00:35:04,875 --> 00:35:06,167
Ayi, madam.
466
00:35:07,000 --> 00:35:09,208
Ndatsala pang'ono kuyamba moyo watsopano.
467
00:35:10,333 --> 00:35:12,125
Chonde musandikakamize madam.
468
00:35:13,208 --> 00:35:16,958
Ndikuyitanani liti
Ndafika kunyumba ya ana amasiye.
469
00:35:17,042 --> 00:35:19,667
Hei, chavuta ndi chiyani kwa inu
kuyendetsa galimoto imeneyo?
470
00:35:19,750 --> 00:35:22,333
Bwana, chonde nditseguleni unyolo wanga,
Ndiyenera kupita.
471
00:35:22,417 --> 00:35:23,458
Hei!
472
00:35:23,833 --> 00:35:26,333
Hei, tamverani apa, chigawenga.
473
00:35:26,417 --> 00:35:29,417
Ndikhoza kukuikanso m’ndende,
ndi zomwe mukufuna?
474
00:35:30,833 --> 00:35:32,083
Izo si zabwino, bwana.
475
00:35:33,167 --> 00:35:35,417
- Osandinyengerera.
- Palibe amene amakunyozani!
476
00:35:35,500 --> 00:35:37,417
Si inu nokha amene muli ndi banja!
477
00:35:37,500 --> 00:35:39,208
Iwo agona pamenepo,
nawonso ali ndi banja!
478
00:35:39,292 --> 00:35:40,542
Chabwino,
479
00:35:41,167 --> 00:35:43,500
ngati mungasankhe kupitanso kundende,
480
00:35:43,875 --> 00:35:44,875
chabwino.
481
00:35:44,917 --> 00:35:46,917
Simukufuna kukumana ndi mwana wanu eti?
482
00:35:48,458 --> 00:35:50,542
Simukufuna kukumana ndi mwana wanu eti?
483
00:35:50,625 --> 00:35:53,042
Tsopano pitani kugalimoto
ndikupulumutsa apolisi onse.
484
00:35:53,125 --> 00:35:55,042
Tidzathetsa vuto lanu nthawi ina.
485
00:35:55,125 --> 00:35:56,792
Ayi, bwana. Ndikuyenera kupita.
486
00:35:56,875 --> 00:35:58,792
Mukufuna kupita kuti?
487
00:36:00,042 --> 00:36:01,792
Seri Ceria Orphanage.
488
00:36:01,875 --> 00:36:04,417
Munatani?
kuti ayenera kutumizidwa kumeneko?
489
00:36:04,500 --> 00:36:05,500
Ndiuzeni.
490
00:36:10,333 --> 00:36:11,333
Dali.
491
00:36:12,208 --> 00:36:14,292
Ndiyang'aneni ine!
492
00:36:16,458 --> 00:36:20,333
Wangotuluka kumene m’ndende.
493
00:36:20,417 --> 00:36:24,042
Mkaidi,
anthu amawanyoza.
494
00:36:24,708 --> 00:36:28,500
Koma ngati mundimvera,
mukhoza kutsimikizira kwa iwo
495
00:36:29,292 --> 00:36:31,417
kuti sindiwe wachabechabe.
496
00:37:11,167 --> 00:37:12,583
Hei!
497
00:37:12,667 --> 00:37:15,208
- Kodi mutha kuyendetsa galimoto?
- Inde.
498
00:37:16,000 --> 00:37:18,042
Mabuleki sakuyenda bwino.
499
00:37:18,958 --> 00:37:22,458
Palibe cholakwika ndi galimoto,
koma driver, bwana.
500
00:37:22,542 --> 00:37:24,792
Koma galimoto ili bwino eti?
501
00:37:24,875 --> 00:37:26,042
Chabwino, pitani kumeneko.
502
00:37:26,958 --> 00:37:28,250
Pitani kumeneko.
503
00:37:36,167 --> 00:37:37,667
Sarjan Husien ali kuti?
504
00:37:37,750 --> 00:37:39,708
Sarjan Husien? Ndani uyu?
505
00:37:39,792 --> 00:37:40,833
Inspector Johari.
506
00:37:41,583 --> 00:37:43,417
Nthambi yapadera ya Narcotic, HQ.
507
00:37:43,500 --> 00:37:44,750
Bwana!
508
00:37:44,833 --> 00:37:46,542
Ndine Sarjan Yahya, bwana!
509
00:37:47,125 --> 00:37:48,667
Alipo mkulu wina pamenepo?
510
00:37:50,458 --> 00:37:51,708
Officer?
511
00:37:51,792 --> 00:37:55,667
Onse anapita
kunyumba ya mkulu wa apolisi.
512
00:37:55,750 --> 00:37:57,000
Pali mwambo.
513
00:38:12,417 --> 00:38:14,708
Inde, ndili kunyumba kwa Amfumu.
514
00:38:14,792 --> 00:38:18,583
Mvetserani mosamala,
funsani apolisi onse omwe ali pafupi.
515
00:38:19,083 --> 00:38:20,917
Pemphani lipoti laposachedwa.
516
00:38:21,000 --> 00:38:22,750
Nambala yanu yafoni ndi chiyani, Sarjan?
517
00:38:22,833 --> 00:38:24,125
Nambala yafoni
518
00:38:26,083 --> 00:38:30,125
014-2216-266.
519
00:39:23,542 --> 00:39:25,000
Sunthani.
520
00:39:25,125 --> 00:39:26,750
Pali zambiri kumbuyo.
521
00:39:27,083 --> 00:39:28,708
Pali zambiri.
522
00:39:44,375 --> 00:39:46,542
Chifukwa chiyani palibe amene akutola?
523
00:39:54,083 --> 00:39:55,083
Dali!
524
00:39:59,708 --> 00:40:01,875
Iyi ndi njira yathu yopita kuchipatala.
525
00:40:01,958 --> 00:40:03,292
Pambuyo pa kliniki,
526
00:40:03,375 --> 00:40:05,750
tikulunjika molunjika
kupita ku Pasir Sungai Putih Police Station.
527
00:40:05,833 --> 00:40:09,500
Ngati tigwiritsa ntchito njira iyi,
kodi tidzakwanitsa?
528
00:40:09,583 --> 00:40:11,976
Sindikufuna kuti anthu adziwe.
Kodi msewuwu umaudziwa?
529
00:40:12,000 --> 00:40:13,375
Ine sindine wamba.
530
00:40:14,417 --> 00:40:15,792
Kodi mdera lanu ndi ndani?
531
00:40:16,542 --> 00:40:17,542
Ine.
532
00:40:17,875 --> 00:40:19,417
Ndine wamba. Chifukwa chiyani?
533
00:40:19,500 --> 00:40:20,833
Kodi msewuwu umaudziwa?
534
00:40:24,125 --> 00:40:26,917
Nthawi zonse ndimagwiritsa ntchito njira iyi ...
535
00:40:30,083 --> 00:40:33,792
Ngati tigwiritsa ntchito njira iyi,
galimotoyo ingadutsemo?
536
00:40:33,875 --> 00:40:37,625
Pamene ndimayendetsa galimoto,
ndi zochuluka kuposa zokwanira.
537
00:40:37,708 --> 00:40:38,792
Koma imeneyo inali nthawi yomaliza.
538
00:40:39,125 --> 00:40:40,875
-Tiyeni, Dali.
- Bwana.
539
00:40:40,958 --> 00:40:43,875
Ndibwino kuti alembe nawo.
Ndikuda nkhawa ngati tatayika.
540
00:40:45,208 --> 00:40:46,292
- Okay, Koma.
- Inde?
541
00:40:46,875 --> 00:40:47,875
Titsatireni.
542
00:40:48,500 --> 00:40:49,875
Kodi ndiyenera kusindikiza?
543
00:40:51,417 --> 00:40:55,167
Amuna amenewo anakomoka
chifukwa cha chakudya ndi zakumwa zanu.
544
00:40:55,250 --> 00:40:56,167
Nanga bwanji iye?
545
00:40:56,250 --> 00:40:58,708
Titadya chakudya chachikulu.
akuthabe kuyendetsa galimoto.
546
00:40:58,792 --> 00:40:59,917
Khalani chete.
547
00:41:00,000 --> 00:41:01,667
- Kodi mukufuna kupita kundende?
- Ayi!
548
00:41:01,750 --> 00:41:03,083
Lowani mgalimoto!
549
00:41:03,167 --> 00:41:06,458
Koboi, kuli bwino ngati muwatsatira.
550
00:41:06,542 --> 00:41:09,083
Mukuidziwa bwino galimotoyo.
551
00:41:09,167 --> 00:41:11,708
Zosavuta kuti munene, Amalume Rahman.
552
00:41:11,792 --> 00:41:14,250
Mwatuluka thukuta kwambiri.
553
00:41:14,333 --> 00:41:16,083
Ndikunong'oneza bondo chifukwa choyankhula kwambiri.
554
00:41:16,167 --> 00:41:17,375
Gosh.
555
00:41:51,833 --> 00:41:53,125
Hello, Datuk.
556
00:41:53,208 --> 00:41:55,125
Kamodzi gulu la achifwamba la Rejab lafika,
557
00:41:55,208 --> 00:41:59,500
umawawuza kuti ndindani wa timu ya Johari.
558
00:41:59,583 --> 00:42:00,750
Datuk, tikuyenda.
559
00:42:01,458 --> 00:42:02,625
Mukuyenda?
560
00:42:02,708 --> 00:42:04,042
Simunandiuze.
561
00:42:04,125 --> 00:42:06,833
Johari anali kuyang'ana aliyense.
562
00:42:06,917 --> 00:42:09,417
Ndiyenera kunamizira kudwala, Datuk.
563
00:42:09,500 --> 00:42:12,042
Koma apolisi onse ali mgalimotomo
564
00:42:12,125 --> 00:42:13,167
Mugalimoto?
565
00:42:14,167 --> 00:42:15,583
Kodi akupita kuti?
566
00:42:15,667 --> 00:42:16,500
Chipatala?
567
00:42:16,583 --> 00:42:19,708
Palibe lingaliro, Datuk.
Ndikuganiza kuti akugwiritsa ntchito misewu yakumbuyo.
568
00:42:19,792 --> 00:42:22,625
Chabwino, khalani pamenepo.
Ndikuyimbirani nthawi ina.
569
00:42:23,458 --> 00:42:26,167
Nditumizireni komwe muli. Ndichigwira.
570
00:42:33,667 --> 00:42:35,708
M'bale, tembenukirani kumanzere pamzerewu.
571
00:42:37,625 --> 00:42:40,375
Ayi! Ayi! Chotsatira!
572
00:42:45,208 --> 00:42:47,250
Ndikuganiza kuti imeneyo inali mphambano yolondola.
573
00:42:52,667 --> 00:42:56,167
Ndiwonetseni njira yoyenera kapena ndikumenyeni mbama.
574
00:42:56,750 --> 00:42:57,958
Iyi si galimoto.
575
00:42:58,042 --> 00:43:00,792
Osachita misala. Ndine wamanjenje. Pepani.
576
00:43:00,875 --> 00:43:02,917
Akundiwopseza, bwana.
577
00:43:03,000 --> 00:43:04,208
Koboi, msewu uti?
578
00:43:04,875 --> 00:43:06,792
Msewu uti? mphambano iyo, bwana.
579
00:43:06,875 --> 00:43:07,875
Yam'mbuyo?
580
00:43:08,500 --> 00:43:09,917
Njira yam'mbuyo.
581
00:43:48,167 --> 00:43:50,292
- Vuto ndi chiyani?
- Palibe kufalitsa.
582
00:43:51,667 --> 00:43:53,059
Sindingathe kulumikizana ndi polisi iliyonse.
583
00:43:53,083 --> 00:43:55,542
Inde palibe Kuphunzira
m'munda, bwana.
584
00:44:00,333 --> 00:44:03,375
Chifukwa chiyani mukugwiritsa ntchito galimoto yamchenga
mukagulitsa Nasi Dagang?
585
00:44:03,708 --> 00:44:05,375
Iyi ndi galimoto ya malemu bambo anga bwana.
586
00:44:07,417 --> 00:44:10,583
Ankafuna kuti ndizichita bizinesi yake.
587
00:44:12,042 --> 00:44:13,542
Koma sindikuganiza kuti ndingathe.
588
00:44:14,583 --> 00:44:17,500
Ndinayesa kupitiliza za malemu mayi anga
Nasi Dagang business.
589
00:44:17,583 --> 00:44:19,333
Koma ndilibe likulu.
590
00:44:19,833 --> 00:44:21,792
Ndiye ndangotenga galimoto iyi.
591
00:44:23,000 --> 00:44:27,375
Muyenera kukulitsa bizinesi yanu pang'onopang'ono.
592
00:44:30,375 --> 00:44:31,500
Hello, Farid.
593
00:44:32,042 --> 00:44:33,042
Saiful apa.
594
00:44:33,625 --> 00:44:35,083
Kodi Datuk Borhan anakuyimbirani?
595
00:44:35,625 --> 00:44:36,833
Muli kuti tsopano?
596
00:44:37,500 --> 00:44:39,917
Ndinawona chikwangwani cha Kampung Bukit Hujung.
597
00:44:40,000 --> 00:44:41,792
Koma sindikudziwa komwe mukupita.
598
00:44:42,333 --> 00:44:44,625
Ndidziwitse akasintha njira.
599
00:45:09,708 --> 00:45:11,500
- Moni, Yahya.
- Bwana?
600
00:45:11,583 --> 00:45:12,875
Inspector Johari?
601
00:45:13,792 --> 00:45:15,375
Ukungondiyitana pano?
602
00:45:15,875 --> 00:45:19,000
Ndinayesa kuyimbira ma officer ena,
603
00:45:19,083 --> 00:45:20,625
Koma palibe adayankha, bwana
604
00:45:20,708 --> 00:45:22,167
Ndiye muli nokha?
605
00:45:22,250 --> 00:45:25,625
- Inde, Inspector.
- Bwana, ndingalankhule ndi Inspector?
606
00:45:25,708 --> 00:45:26,875
Ameneyo ndi ndani?
607
00:45:27,292 --> 00:45:30,292
Palibe, bwana, mabureti ochepa okha
608
00:45:30,375 --> 00:45:31,500
kupanga makanema a TikTok.
609
00:45:31,583 --> 00:45:33,250
Kuyambira liti, bwana?
610
00:45:33,333 --> 00:45:35,083
Sitinasokoneze aliyense!
611
00:45:35,667 --> 00:45:36,667
Yahya…
612
00:45:37,292 --> 00:45:38,292
Inde, bwana?
613
00:45:38,375 --> 00:45:41,250
Izi ndi zadzidzidzi, Yahya.
Mvetserani mosamala.
614
00:45:41,333 --> 00:45:44,708
Ndikufuna kuti mutseke mwayi uliwonse
ku polisi.
615
00:45:44,792 --> 00:45:48,208
Tsekani zitseko zonse, mazenera ndi zipata
ndipo dikirani kufikira kwanga
616
00:45:48,875 --> 00:45:49,917
Chiyani?
617
00:45:52,708 --> 00:45:55,125
Yahya, mukundimva?
618
00:45:55,208 --> 00:45:56,917
Inde, Inspector.
619
00:45:57,667 --> 00:45:58,917
Chabwino.
620
00:46:06,958 --> 00:46:07,958
Mvetserani apa,
621
00:46:08,042 --> 00:46:10,583
zinyalala zimenezo mulibenso m'nyumba.
622
00:46:10,667 --> 00:46:12,417
Onse ali m'galimoto.
623
00:46:12,500 --> 00:46:16,458
Galimoto ija yangodutsa kumene
Kampung Bukit Hujung.
624
00:46:16,542 --> 00:46:18,667
Ndikufuna kuti musiyane.
625
00:46:18,750 --> 00:46:20,667
Gulu limodzi limatsata msewu,
626
00:46:20,750 --> 00:46:23,250
gulu lina limadutsa
pa mphambano yotsatira
627
00:46:24,250 --> 00:46:25,333
Fulumirani!
628
00:46:35,167 --> 00:46:36,167
TSIKU LA POLISI
629
00:47:18,708 --> 00:47:20,208
Mtendere ukhale pa inu madam.
630
00:47:20,292 --> 00:47:21,958
Mtendere ukhale pa inunso.
631
00:47:22,792 --> 00:47:25,250
Hana. Tina. Vuto ndi chiyani?
632
00:47:27,583 --> 00:47:29,292
Madam Sarah ali kuti?
633
00:47:29,375 --> 00:47:31,625
Iye anapita kunyumba.
634
00:47:31,708 --> 00:47:32,958
Chifukwa chiyani?
635
00:47:33,042 --> 00:47:35,208
Bwanji mwadzuka mochedwa chonchi?
636
00:47:36,042 --> 00:47:37,542
Pali chinachake chimene akufuna kufunsa.
637
00:47:38,458 --> 00:47:40,167
Ndi chiyani icho, Hana?
638
00:47:45,333 --> 00:47:47,833
Ndani akufuna kukumana nane madam?
639
00:47:47,917 --> 00:47:48,833
Icho.
640
00:47:48,917 --> 00:47:51,125
Mudziwa mtsogolo.
641
00:47:51,792 --> 00:47:52,917
Musachite mantha.
642
00:47:53,583 --> 00:47:55,042
Ndani ameneyo, madam?
643
00:47:55,625 --> 00:47:57,500
Ndilibe achibale.
644
00:47:59,750 --> 00:48:03,542
Kodi mungakonde
kumuyimbira foni munthu ameneyo?
645
00:48:05,167 --> 00:48:07,375
Dali mwana wako ali ndi zaka zingati?
646
00:48:10,792 --> 00:48:11,792
Khumi.
647
00:48:13,542 --> 00:48:14,583
Izi zikutanthauza…
648
00:48:16,083 --> 00:48:17,958
Mwana wanu anabadwa
pamene unali m’ndende?
649
00:48:22,208 --> 00:48:23,792
Munamasulidwa liti?
650
00:48:26,000 --> 00:48:28,625
Poyambirira lero.
651
00:48:30,000 --> 00:48:31,708
Munatani?
652
00:48:38,292 --> 00:48:39,625
Mafuta ndi ochepa.
653
00:48:41,583 --> 00:48:42,583
Koma nawenso.
654
00:48:43,500 --> 00:48:45,833
Ndinafunsa kale
dalaivala kuti adzaze, bwana.
655
00:48:45,917 --> 00:48:46,958
Sanatero.
656
00:48:48,875 --> 00:48:51,333
Kodi pali potengera mafuta pamsewuwu?
657
00:48:52,292 --> 00:48:53,667
- Kodi alipo?
- Inde.
658
00:48:54,792 --> 00:48:58,000
Kutsogoloku kuli potengera mafuta.
659
00:49:01,083 --> 00:49:03,333
Kodi mudakhala m'ndende kwa nthawi yayitali bwanji?
660
00:49:04,417 --> 00:49:05,417
Khumi.
661
00:49:06,333 --> 00:49:10,250
Bro, zaka khumi,
zambiri zasintha.
662
00:49:11,417 --> 00:49:13,542
Mwachitsanzo, kodi mumakonda mafilimu?
663
00:49:15,625 --> 00:49:19,458
Kanema wathu wafika pa RM100 miliyoni.
664
00:49:20,250 --> 00:49:21,250
Kupatula apo,
665
00:49:22,708 --> 00:49:25,292
mkaidi wakale wakhala
Prime Minister.
666
00:49:25,917 --> 00:49:28,333
Ndani akudziwa, inunso mutha kukhala Prime Minister.
667
00:49:29,375 --> 00:49:30,708
Bwana.
668
00:49:31,292 --> 00:49:32,500
Yang'anani pa iye.
669
00:49:32,583 --> 00:49:34,667
Manyazi otere anaphonya kwambiri.
670
00:49:36,125 --> 00:49:38,875
Kodi mukuganiza kuti ndende yanga ili ku Mars?
671
00:49:41,083 --> 00:49:44,542
Kusiyana kwathu kokha
ndi khoma lotilekanitsa.
672
00:49:49,125 --> 00:49:50,917
Iyi ndi playlist yanga.
673
00:49:52,125 --> 00:49:54,167
Sankhani nyimbo zomwe mumakonda.
674
00:49:58,250 --> 00:50:00,542
Bro, nyimbo izi ndi zachikale.
675
00:50:00,625 --> 00:50:02,167
Mverani playlist yanga.
676
00:50:09,167 --> 00:50:10,292
Inu muzikonda izo.
677
00:50:27,792 --> 00:50:30,750
Kodi simuyankha foni yanu?
678
00:50:32,292 --> 00:50:33,333
Zisiyeni izo.
679
00:50:34,250 --> 00:50:36,208
Ndi Madam Diba okha omwe ali ndi nambala iyi.
680
00:50:37,500 --> 00:50:39,875
Nyamulani. Ikhoza kukhala yadzidzidzi.
681
00:51:06,083 --> 00:51:07,333
Yankhani foni.
682
00:51:11,750 --> 00:51:13,208
Mtendere ukhale pa inu.
683
00:51:14,250 --> 00:51:15,458
Ndani uyu?
684
00:51:15,833 --> 00:51:16,833
Ndine Hana.
685
00:51:59,458 --> 00:52:02,042
Hei, galimoto yanga! Kodi mumayendetsa bwino?
686
00:52:06,167 --> 00:52:08,000
Palibe aliyense kumeneko.
687
00:52:10,708 --> 00:52:12,417
Tili ndi gulu!
688
00:52:13,208 --> 00:52:14,208
Koma!
689
00:52:14,542 --> 00:52:16,250
- Njira iti?
- Patsogolo molunjika!
690
00:52:16,333 --> 00:52:17,417
Kuti?
691
00:52:17,500 --> 00:52:19,208
Pali njira patsogolo!
692
00:52:35,292 --> 00:52:36,833
Fulumirani!
693
00:52:43,333 --> 00:52:45,542
Uku ndikusala kudya momwe zimakhalira, bwana!
694
00:52:45,625 --> 00:52:47,708
Kodi simungathe kuyendetsa bwino?
695
00:52:48,792 --> 00:52:50,292
Kumoto ndi galimoto yanu!
696
00:53:16,250 --> 00:53:18,542
Bwana! Pali njinga, bwana!
697
00:53:35,208 --> 00:53:36,333
-Koma!
- Inde?
698
00:53:36,417 --> 00:53:37,708
- Gwirani miyendo yanga!
- Chabwino!
699
00:53:40,833 --> 00:53:43,375
- Gwirani mwamphamvu!
- Chabwino!
700
00:53:59,000 --> 00:54:00,583
Yandikirani!
701
00:54:01,792 --> 00:54:03,500
Koma! Koma!
702
00:54:03,583 --> 00:54:06,375
Pitani kumbuyo kwagalimoto.
Tsekani chipinda chakumbuyo!
703
00:54:06,458 --> 00:54:07,750
Chifukwa chiyani ine?
704
00:54:07,833 --> 00:54:09,792
Mukufuna apolisi amenewo
kuti agwe ku imfa yawo?
705
00:54:09,875 --> 00:54:11,292
Mukuwona yomwe ili m'mphepete?
706
00:54:11,375 --> 00:54:13,125
Ameneyo ndi Chief District.
707
00:54:13,208 --> 00:54:17,375
Akafa, ndikutumizani nonse kundende!
708
00:54:17,458 --> 00:54:19,792
Ndizowopsa, bwana! Akadali mwana!
709
00:54:19,875 --> 00:54:22,083
Sindine mwana, chabwino?
710
00:54:22,833 --> 00:54:24,792
Ngati sindiwe mwana, pita tsopano!
711
00:54:24,875 --> 00:54:26,708
Bwanji osatero, bwana?
712
00:54:27,333 --> 00:54:28,333
Mwamsanga!
713
00:54:32,000 --> 00:54:34,417
Akuganiza kuti ndine buluzi.
714
00:54:49,500 --> 00:54:51,875
Chifukwa chiyani ndiyenera kuchita izi?
715
00:54:52,875 --> 00:54:54,625
Chifukwa chiyani mwaulesi?
716
00:54:54,708 --> 00:54:56,917
Mukuyembekezera chiyani?
717
00:55:00,917 --> 00:55:03,000
Imfa!
718
00:55:03,083 --> 00:55:04,375
Mofulumirirako!
719
00:55:06,958 --> 00:55:08,750
Galimoto yanga yayaka!
720
00:55:13,208 --> 00:55:15,500
Hei! Galimoto yanga!
721
00:55:15,583 --> 00:55:16,583
Koma!
722
00:55:18,958 --> 00:55:20,833
Kodi ndi chikondwerero cha Eid lero?
723
00:55:28,125 --> 00:55:30,042
- Konzekerani kutsegula chitseko!
- Chani?
724
00:55:35,625 --> 00:55:36,667
Tsopano!
725
00:55:48,542 --> 00:55:50,333
Koma! Tsekani chipinda chakumbuyo!
726
00:55:50,417 --> 00:55:51,417
Inde, bwana.
727
00:56:25,792 --> 00:56:26,792
Hei.
728
00:56:27,333 --> 00:56:29,333
Pepani pogwiritsa ntchito dzanja langa lamanzere.
RM100 chonde.
729
00:56:29,708 --> 00:56:31,500
Zawonongeka.
730
00:56:49,125 --> 00:56:50,458
Mtendere ukhale pa inu.
731
00:56:50,917 --> 00:56:52,875
Madam, ndine Dali.
732
00:56:52,958 --> 00:56:54,125
Bambo ake a Hana.
733
00:56:54,208 --> 00:56:56,542
Mtendere ukhale pa inunso.
734
00:56:56,625 --> 00:56:59,375
Inde, mzerewo waduka.
735
00:56:59,917 --> 00:57:02,458
Koma Hana wabwerera kunyumba yake yogona.
736
00:57:02,542 --> 00:57:03,542
Mumvere chisoni.
737
00:57:03,625 --> 00:57:06,125
Iye anadikira kwa kanthawi, koma palibe analankhula
738
00:57:06,208 --> 00:57:10,250
Pepani, Madam.
Ndinali ndi vuto.
739
00:57:10,333 --> 00:57:11,625
Sindinathe kuyankhula naye.
740
00:57:11,708 --> 00:57:15,125
Kodi mubwera kuno?
mawa 10 koloko m'mawa a Dali?
741
00:57:15,208 --> 00:57:16,333
Ngati Mulungu afuna.
742
00:57:16,917 --> 00:57:18,333
Ngati Mulungu alola, madam.
743
00:57:18,417 --> 00:57:21,667
Chabwino, ngati palibe china.
Ndithetsa kuyimba.
744
00:57:21,750 --> 00:57:22,667
Dikirani, madam.
745
00:57:22,750 --> 00:57:23,833
Pepani.
746
00:57:23,917 --> 00:57:26,250
Koma ndingakufunseni zabwino?
747
00:57:26,333 --> 00:57:27,458
ndili ndi…
748
00:57:28,583 --> 00:57:29,625
Osatero…
749
00:57:30,375 --> 00:57:31,792
Ndaona mwana wanga madam.
750
00:57:32,708 --> 00:57:34,125
Ngati nkotheka,
751
00:57:34,708 --> 00:57:37,083
mungakonde chonde
nditumizireni chithunzi cha mwana wanga?
752
00:57:37,167 --> 00:57:40,292
Nthawi zambiri sitimachita zimenezo.
753
00:57:40,375 --> 00:57:42,750
Ndikumvetsa. Koma mudayitana kale,
754
00:57:44,208 --> 00:57:45,625
imeneyo inali nthawi yoyamba
755
00:57:46,333 --> 00:57:49,042
Ine ndinali kuyankhula kwa iye.
Ndinachita mantha ndipo sindinadziwe choti ndinene.
756
00:57:49,667 --> 00:57:52,083
- Kodi muli ndi WhatsApp?
- Inde.
757
00:57:53,125 --> 00:57:56,583
Ngati zili choncho,
Ndikutumizirani zithunzizi posachedwa.
758
00:57:59,708 --> 00:58:00,833
Chabwino, madam.
759
00:58:00,917 --> 00:58:02,000
Zikomo, madam.
760
00:58:18,208 --> 00:58:19,208
Bwana!
761
00:58:24,292 --> 00:58:28,125
Bwana, ndachita zomwe munapempha.
Ndatseka zitseko ndi mazenera onse.
762
00:58:28,208 --> 00:58:29,292
Chabwino, chabwino.
763
00:58:29,375 --> 00:58:30,667
Yahya, mvetserani mosamala.
764
00:58:30,750 --> 00:58:34,667
Ndikufuna kuti mutseke
polowera ndi mazenera
765
00:58:34,750 --> 00:58:36,917
Palibe amene angalowe kupolisi.
766
00:58:37,000 --> 00:58:40,417
Gwiritsani ntchito zonse zomwe muli nazo
kutsekereza zitseko ndi mazenera
767
00:58:40,500 --> 00:58:42,042
Zimitsani magetsi.
768
00:58:42,625 --> 00:58:44,375
Bwana, chifukwa chiyani zitseko zonse zatsekedwa?
769
00:58:44,458 --> 00:58:45,917
Bwanji ife sitingathe kupita kwathu, bwana?
770
00:58:46,000 --> 00:58:47,250
Munatilanda foni.
771
00:58:47,333 --> 00:58:48,667
Chete!
772
00:58:52,667 --> 00:58:53,833
Chabwino, bwana.
773
00:58:53,917 --> 00:58:55,583
Ndichita tsopano.
774
00:58:57,667 --> 00:58:58,833
Kuchokera panjira!
775
00:59:05,417 --> 00:59:07,417
TSIKU LA POLISI
776
00:59:25,125 --> 00:59:26,292
- Bwana!
- Chani?
777
00:59:27,375 --> 00:59:29,208
Bwanji osalola kuti tizipita?
778
00:59:29,292 --> 00:59:30,167
That's right, sir.
779
00:59:30,250 --> 00:59:32,708
Tili ndi njala.
780
00:59:32,792 --> 00:59:35,417
Simungachoke pano.
781
00:59:50,417 --> 00:59:52,167
Kodi chinthu ichi chikhoza kulemera?
782
00:59:53,333 --> 00:59:54,417
Ndilo loyamba.
783
00:59:55,458 --> 00:59:56,292
Pali zambiri.
784
00:59:56,375 --> 00:59:57,375
Pali zambiri?
785
01:00:12,208 --> 01:00:13,958
Chabwino, gwetsani!
786
01:00:50,208 --> 01:00:51,292
Tiyeni tizipita, Dali.
787
01:00:51,375 --> 01:00:53,167
- Yambitsani injini ndikupita!
- Ayi, bwana.
788
01:00:54,833 --> 01:00:56,208
Kulekeranji?
789
01:00:57,292 --> 01:00:59,917
Sindikufuna kufa
ndisanakumane ndi mwana wanga.
790
01:01:01,292 --> 01:01:02,792
Hei, munandilonjeza!
791
01:01:05,125 --> 01:01:06,958
Inde, ndinavomera kuyendetsa galimoto.
792
01:01:07,042 --> 01:01:11,125
Koma zimene zangochitika kumene
sizinali zomwe tinagwirizana, bwana.
793
01:01:12,167 --> 01:01:14,542
Chonde fotokozani zomwe zikuchitika.
794
01:01:14,625 --> 01:01:16,875
- Ndikuuzani pambuyo pake.
- Tsopano.
795
01:01:17,708 --> 01:01:19,292
Nanga galimoto yanga?
796
01:01:19,375 --> 01:01:20,500
Zowonongeka kwambiri.
797
01:01:20,958 --> 01:01:23,042
Ndangopanga penti, bwana.
798
01:01:23,125 --> 01:01:24,417
Yang'anani pazenera.
799
01:01:24,500 --> 01:01:26,333
Zosweka kwathunthu!
800
01:01:26,417 --> 01:01:27,583
Inu
801
01:01:28,250 --> 01:01:30,375
kungolankhula za galimoto yanu!
802
01:01:30,458 --> 01:01:31,708
Chifukwa chiyani sindingathe?
803
01:01:32,375 --> 01:01:34,417
Mukuganiza apolisi
angachite chilichonse chomwe akufuna?
804
01:01:34,500 --> 01:01:36,167
Ndikadadziwa kuti izi zichitika,
805
01:01:36,583 --> 01:01:38,375
ingoyang'anani winawake, bwana.
806
01:01:38,458 --> 01:01:40,559
Zabwino pagalimoto
kuwonongedwa koposa ine kuti ndife!
807
01:01:40,583 --> 01:01:43,500
Nanga bwanji amene ali kumbuyo?
808
01:01:44,292 --> 01:01:47,292
Apolisi aja adadyedwa ndi poizoni!
809
01:01:47,375 --> 01:01:49,458
M’modzi mwa iwo ndi a Chief District!
810
01:01:49,542 --> 01:01:51,042
Kodi mukufuna kuti afe?
811
01:02:02,542 --> 01:02:04,833
Anyamata pepani.
812
01:02:08,125 --> 01:02:09,125
Dali,
813
01:02:10,625 --> 01:02:12,208
mukufuna kukumana ndi mwana wanu?
814
01:02:17,083 --> 01:02:18,083
Koma,
815
01:02:18,833 --> 01:02:20,417
mukufuna bizinesi yanu ibwerere?
816
01:02:23,583 --> 01:02:25,167
Nonse mukayankha kuti inde,
817
01:02:26,083 --> 01:02:27,083
tiyeni tizipita.
818
01:02:28,208 --> 01:02:29,500
Ndifotokoza pambuyo pake.
819
01:02:29,583 --> 01:02:31,000
Palibe nthawi yochuluka.
820
01:02:31,542 --> 01:02:33,125
Ndikukupemphani!
821
01:02:33,208 --> 01:02:34,417
Chonde!
822
01:02:40,417 --> 01:02:42,583
Koboi, chifukwa chiyani ukusunga izi?
823
01:02:42,667 --> 01:02:44,500
Ndikupezerani cholowa m'malo!
824
01:03:09,500 --> 01:03:10,500
Rejab.
825
01:03:11,250 --> 01:03:12,250
Inde?
826
01:03:12,458 --> 01:03:13,625
Ndi pulani yotani?
827
01:03:16,542 --> 01:03:17,917
Pakali pano,
828
01:03:18,792 --> 01:03:20,208
mulibe anthu ambiri mmenemo.
829
01:03:20,292 --> 01:03:22,917
Ambiri a iwo anapita
kunyumba ya mkulu wa apolisi.
830
01:03:27,333 --> 01:03:28,667
Mankhwala osokoneza bongo?
831
01:03:29,917 --> 01:03:32,083
Chachikulu komanso chakufa kwambiri
ku East Coast.
832
01:03:32,167 --> 01:03:34,083
Bwanji ngati angandizindikire nkhope yanga?
833
01:03:35,167 --> 01:03:36,500
Ngati apita kunyumba kwanga?
834
01:03:36,583 --> 01:03:38,125
Lekani kuyankhula zopanda pake.
835
01:03:46,958 --> 01:03:48,208
Khoterani kumanzere.
836
01:03:49,042 --> 01:03:50,042
Kumanzere.
837
01:03:50,833 --> 01:03:52,208
Chifukwa chiyani sindingathe kukopera?
838
01:03:52,292 --> 01:03:54,333
Palibe kufalitsa.
839
01:03:54,417 --> 01:03:55,417
Palibe kufalitsa?
840
01:03:55,958 --> 01:03:57,375
Koma ali ndi chidziwitso ...
841
01:04:06,542 --> 01:04:08,583
Kuukira!
842
01:04:20,250 --> 01:04:21,458
Hei!
843
01:04:24,583 --> 01:04:26,042
Mwalekeranji apa?
844
01:04:27,625 --> 01:04:29,750
Ndilonjezeni kuti ndithandiza mwana wanga.
845
01:04:29,833 --> 01:04:31,893
Mukundifunsa kuti ndipange lonjezo
pamenepa?
846
01:04:31,917 --> 01:04:33,083
Mwana wanga, bwana!
847
01:04:33,167 --> 01:04:35,583
Ndidagwira galimoto iyi.
848
01:04:35,667 --> 01:04:38,917
Apolisi onsewa ndi anga!
849
01:04:39,500 --> 01:04:40,375
Kagwereni!
850
01:04:40,458 --> 01:04:42,083
Sizingatheke!
851
01:04:42,167 --> 01:04:44,167
Apolisi awa ndi athu!
852
01:04:44,250 --> 01:04:46,208
Anyamata anga amwalira!
853
01:04:46,292 --> 01:04:48,292
Ku gehena ndi ana anu!
854
01:04:48,375 --> 01:04:49,458
Hei, yang'anani izi.
855
01:04:50,875 --> 01:04:52,976
Ndili ndi mwana wamkazi.
Akupita ku yunivesite chaka chamawa.
856
01:04:53,000 --> 01:04:56,250
Ndikulumbirira m'dzina la mwana wanga wamkazi!
Ndinu osangalala?
857
01:04:57,875 --> 01:04:59,875
Ngati china chake chikandichitikira...
858
01:04:59,958 --> 01:05:01,792
Ingomalizani ntchito imeneyi kwa ine, chabwino?
859
01:05:02,750 --> 01:05:06,500
Zonsezi ndi zanga!
860
01:05:06,583 --> 01:05:07,708
Kagwereni!
861
01:05:07,792 --> 01:05:08,792
Kagwereni!
862
01:05:10,167 --> 01:05:11,833
Apolisi onsewa ndi anu!
863
01:05:11,917 --> 01:05:14,792
Koma amene ali ndi unyolo ndi wanga!
864
01:05:14,875 --> 01:05:17,542
Ndikulonjeza, ndithandizira
mwana wako mpaka ndidzafa.
865
01:05:17,625 --> 01:05:19,625
Tsogolo lake lili m’manja otetezeka.
866
01:05:25,500 --> 01:05:26,500
Dikirani apa.
867
01:05:27,583 --> 01:05:28,667
Hei!
868
01:05:28,750 --> 01:05:30,000
Mukupita kuti?
869
01:05:32,458 --> 01:05:35,583
Mukungodziwa kuti ndinali kundende
kwa zaka khumi, bwana.
870
01:05:36,958 --> 01:05:39,667
Koma inu simukudziwa
zomwe ndidachita kale, bwana.
871
01:08:31,542 --> 01:08:32,542
Galimoto yanga!
872
01:08:34,125 --> 01:08:35,542
Galimoto yanga!
873
01:08:40,542 --> 01:08:41,542
Bwana,
874
01:08:42,417 --> 01:08:43,708
titani, bwana?
875
01:08:45,083 --> 01:08:46,000
Palibe kanthu.
876
01:08:46,083 --> 01:08:48,542
Tikupita ku pantry
ndikupeza chakudya.
877
01:08:48,625 --> 01:08:51,125
Ndizo zabwino, bwana!
878
01:08:59,375 --> 01:09:01,333
PASIR SUNGAI PUTIH POLICE STATION
879
01:09:25,125 --> 01:09:26,250
Mtendere ukhale pa inu.
880
01:09:28,125 --> 01:09:30,125
Tikutumiza moni wathu.
881
01:09:30,917 --> 01:09:33,875
Ukatsegula chitseko, sindidzakuvulaza.
882
01:09:34,583 --> 01:09:36,375
Koma ndikanati nditsegule...
883
01:09:41,583 --> 01:09:42,792
Chavuta ndi chiyani?
884
01:09:49,875 --> 01:09:51,292
Dulani chitseko!
885
01:09:55,625 --> 01:09:58,042
Tsegulani chitseko!
886
01:09:59,625 --> 01:10:01,792
Tsegulani chitseko!
887
01:10:02,917 --> 01:10:04,208
Koma!
888
01:10:04,292 --> 01:10:05,417
Mpaka liti?
889
01:10:06,208 --> 01:10:07,917
Injini inatentha kwambiri.
890
01:10:08,000 --> 01:10:10,083
Kutentha kukukwera.
Sitingathe kupita.
891
01:10:21,042 --> 01:10:22,292
Moni, bwana.
892
01:10:22,375 --> 01:10:23,500
Bwana.
893
01:10:23,583 --> 01:10:24,833
Iwo akuthyola mkati, bwana!
894
01:10:24,917 --> 01:10:26,708
Tumizani zosunga zobwezeretsera!
895
01:10:27,625 --> 01:10:28,708
Chabwino, Yahya.
896
01:10:28,792 --> 01:10:30,583
Mvetserani apa, gwirani udindo wanu.
897
01:10:30,667 --> 01:10:31,958
Dikirani ndikafika.
898
01:10:34,250 --> 01:10:35,333
Koma!
899
01:10:35,417 --> 01:10:36,625
Mpaka liti?
900
01:10:36,708 --> 01:10:40,167
Bwana, dikirani galimoto yanga
kuziziritsa!
901
01:10:41,042 --> 01:10:42,458
Monga mtima wanga!
902
01:10:44,583 --> 01:10:47,333
Osati ngati amasamala za galimoto.
903
01:10:58,208 --> 01:10:59,208
Farid,
904
01:10:59,708 --> 01:11:01,042
ife tiri pamwamba pa phiri.
905
01:11:01,125 --> 01:11:02,292
Ndikuganiza kuti galimotoyo idatentha kwambiri.
906
01:11:02,375 --> 01:11:03,792
Ingonditumizirani komwe muli.
907
01:11:03,875 --> 01:11:05,083
Anyamata anga afika.
908
01:11:05,167 --> 01:11:08,000
Farid, tili ndi vuto ndi mnyamata.
909
01:11:08,083 --> 01:11:10,250
Dzina lake ndi Dali.
Anathandiza kwambiri apolisi.
910
01:11:10,333 --> 01:11:12,375
Muyenera kubweretsa amuna ambiri.
911
01:11:15,208 --> 01:11:17,000
Munati dzina lake ndi ndani?
912
01:11:18,458 --> 01:11:19,667
-Bro.
- Chani?
913
01:11:22,000 --> 01:11:23,292
Palibe kufalikira kwa netiweki?
914
01:11:23,375 --> 01:11:24,250
Ayi.
915
01:11:24,333 --> 01:11:25,833
Kwerani phirilo.
916
01:11:25,917 --> 01:11:27,833
Nthawi zambiri pamakhala nkhani kumeneko.
917
01:11:37,208 --> 01:11:38,500
Fulumirani!
918
01:11:39,625 --> 01:11:40,667
Inu, kumbuyo!
919
01:11:40,750 --> 01:11:42,042
Inu, pakati!
920
01:11:42,125 --> 01:11:43,750
Dulani izo!
921
01:11:47,708 --> 01:11:48,708
Tsegulani!
922
01:11:49,292 --> 01:11:50,292
Hei!
923
01:11:50,750 --> 01:11:51,750
Chete.
924
01:11:52,833 --> 01:11:55,292
-Yowa.
- Kumbuyo!
925
01:11:55,375 --> 01:11:57,208
- Rejab?
- Hei!
926
01:11:59,667 --> 01:12:01,125
Rejab, tili mkati!
927
01:12:01,208 --> 01:12:02,667
Yang'anani polowera!
928
01:12:02,750 --> 01:12:04,458
Thandizani, Rejab!
929
01:12:17,625 --> 01:12:18,958
Vuto ndi chiyani?
930
01:12:22,167 --> 01:12:23,583
Ndiwo mau a m'bale wanga.
931
01:12:24,875 --> 01:12:25,875
Pitilizani!
932
01:12:26,542 --> 01:12:27,542
Bwera nane.
933
01:12:29,792 --> 01:12:33,833
Chete!
934
01:12:33,917 --> 01:12:35,167
Chete!
935
01:12:38,417 --> 01:12:39,417
Nanga bwanji izi?
936
01:12:40,833 --> 01:12:45,542
Mukamasula akaidi onse m'ndende.
Ndikupatsani moyo!
937
01:12:45,625 --> 01:12:46,917
Kodi mukundimva?
938
01:12:49,292 --> 01:12:50,375
Yahya.
939
01:12:50,458 --> 01:12:51,333
Bwana.
940
01:12:51,417 --> 01:12:53,333
Chabwino. Izi ndi izi
941
01:12:53,417 --> 01:12:57,542
Iwo anatipempha kuti timasule
akaidi onse m'ndende.
942
01:12:57,625 --> 01:12:59,500
Iwo sanafunse kalikonse
za mankhwala?
943
01:12:59,583 --> 01:13:00,583
Mankhwala?
944
01:13:00,667 --> 01:13:03,125
Ayi, bwana. Iye anati,
945
01:13:03,208 --> 01:13:04,667
kumasula anthu ake,
946
01:13:04,750 --> 01:13:06,042
omwe ali m'ndende,
947
01:13:06,583 --> 01:13:08,917
ndipo ngati titero,
948
01:13:09,000 --> 01:13:10,708
sangathyole, bwana
949
01:13:12,167 --> 01:13:13,167
Ndizodabwitsa.
950
01:13:13,542 --> 01:13:15,958
Nthawi zambiri samasamala
za anthu awo omwe ali m'ndende.
951
01:13:19,583 --> 01:13:20,583
Tandimverani.
952
01:13:27,917 --> 01:13:29,833
Zopusa!
953
01:13:30,458 --> 01:13:31,500
Hei!
954
01:13:34,667 --> 01:13:35,667
Yahya.
955
01:13:35,708 --> 01:13:36,708
Inde, bwana.
956
01:13:36,792 --> 01:13:39,583
Ndikufuna kuti mufunse mayina awo
957
01:13:39,667 --> 01:13:40,667
Inde, bwana.
958
01:13:42,250 --> 01:13:43,250
Hei.
959
01:13:43,625 --> 01:13:44,667
Bwerani kutsogolo.
960
01:13:45,375 --> 01:13:46,375
Dzina lanu ndi ndani?
961
01:13:46,917 --> 01:13:48,208
Inu!
962
01:13:48,458 --> 01:13:49,750
Dzina lanu ndi ndani?
963
01:13:52,417 --> 01:13:53,500
Khalid.
964
01:13:54,458 --> 01:13:55,458
Bwerani kutsogolo.
965
01:13:56,417 --> 01:13:57,833
Zack, bwanji?
966
01:13:59,625 --> 01:14:01,083
Dzina lake ndi Zack What's Up, bwana.
967
01:14:02,125 --> 01:14:03,208
Hei, nanga inu?
968
01:14:05,708 --> 01:14:06,792
Joe.
969
01:14:09,000 --> 01:14:10,583
Yemwe ali kumbuyo.
970
01:14:10,667 --> 01:14:11,708
Hei.
971
01:14:11,792 --> 01:14:13,000
Dzina lanu ndi ndani?
972
01:14:19,250 --> 01:14:21,542
Ndikulankhula ndi iwe! Dzina lanu?
973
01:14:21,625 --> 01:14:22,625
Mwamsanga!
974
01:14:26,083 --> 01:14:26,958
Hei!
975
01:14:27,042 --> 01:14:29,417
Simungathe kuyankhula?
976
01:14:30,333 --> 01:14:32,750
Womaliza sanalankhule, bwana.
977
01:14:33,208 --> 01:14:35,458
Osati kugwirizana, bwana.
978
01:14:35,542 --> 01:14:36,667
Kodi tiyenera kuchita chiyani?
979
01:14:39,042 --> 01:14:41,375
Ndipatseni makiyi!
980
01:14:52,833 --> 01:14:53,833
Yahya!
981
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
Yahya.
982
01:15:05,208 --> 01:15:07,417
Osatulutsa aliyense.
983
01:15:07,500 --> 01:15:09,500
- Kumvetsa?
- Inde, bwana!
984
01:15:10,500 --> 01:15:12,875
Gangster phazi langa!
985
01:15:16,375 --> 01:15:17,458
Koma!
986
01:15:20,833 --> 01:15:21,833
Dali!
987
01:15:29,167 --> 01:15:30,292
Inde, Dokotala?
988
01:15:30,375 --> 01:15:31,458
Pali chipatala chimodzi.
989
01:15:31,542 --> 01:15:34,708
Iwo akhoza kupanga antidote.
Ndinawapempha kuti apitirize.
990
01:15:34,792 --> 01:15:36,833
- Ndigawana malo.
- Chabwino.
991
01:15:39,208 --> 01:15:41,667
Ndiyesa kukonza basi kumeneko.
992
01:15:41,750 --> 01:15:44,042
Ndidzasiya akuluakulu onse
993
01:15:44,125 --> 01:15:46,583
ndikulunjika ku
Pasir Sungai Putih Police Station.
994
01:15:46,667 --> 01:15:49,417
- Koma fulumira, Johari.
- Inde ndikudziwa.
995
01:16:02,042 --> 01:16:04,042
Tiyeni, tiyenera kupita.
996
01:16:04,875 --> 01:16:06,000
Chavuta ndi chiyani?
997
01:16:06,083 --> 01:16:07,250
Dali?
998
01:16:07,333 --> 01:16:08,708
Pa, Dali.
999
01:16:09,708 --> 01:16:10,708
Dali!
1000
01:16:13,833 --> 01:16:15,208
Mwana wanga, bwana.
1001
01:16:21,083 --> 01:16:22,875
Amawoneka ngati amayi ake.
1002
01:16:28,667 --> 01:16:30,625
Ndamusowa mwana wanga, bwana.
1003
01:16:33,542 --> 01:16:35,333
Ndinakulonjezani kale.
1004
01:16:37,208 --> 01:16:39,458
Ndikubweretsani kuti mudzakumane naye.
1005
01:16:52,792 --> 01:16:55,167
Chabwino. Tiyenera kumutu
kumalo ano tsopano.
1006
01:16:58,542 --> 01:16:59,667
Tsikani!
1007
01:17:05,625 --> 01:17:07,125
Mwachipeza?
1008
01:17:09,542 --> 01:17:11,375
Kodi anatipeza bwanji?
1009
01:17:11,458 --> 01:17:12,833
Tiyenera kuchoka pano.
1010
01:17:12,917 --> 01:17:14,833
Koma alipo ambiri a iwo, bwana.
1011
01:17:14,917 --> 01:17:15,917
Ndili ndi lingaliro.
1012
01:17:15,958 --> 01:17:17,125
Koma…
1013
01:17:18,375 --> 01:17:19,542
Mwina simungakonde.
1014
01:17:52,708 --> 01:17:55,333
Pa chiwerengero cha atatu.
1015
01:17:55,833 --> 01:17:57,417
Chete.
1016
01:18:10,875 --> 01:18:12,125
Mmodzi…
1017
01:18:14,667 --> 01:18:17,333
Hei, ali pano!
1018
01:18:22,458 --> 01:18:23,625
Iwo ali pano!
1019
01:18:31,667 --> 01:18:34,042
Apezeni!
1020
01:18:38,125 --> 01:18:39,500
Mwamsanga!
1021
01:18:40,125 --> 01:18:41,375
Mwamsanga!
1022
01:18:41,458 --> 01:18:42,750
Ndiyembekezereni!
1023
01:18:48,250 --> 01:18:49,333
Bwana!
1024
01:18:52,292 --> 01:18:53,625
Officer Johari! Bwana!
1025
01:18:56,958 --> 01:18:58,417
Imani!
1026
01:19:01,667 --> 01:19:04,583
Officer Johari adagwa!
Kodi timatani?
1027
01:19:06,583 --> 01:19:07,792
Chinyezi chija chinagwa.
1028
01:19:14,750 --> 01:19:16,625
Tengani mfutiyo mubwere nane.
1029
01:19:19,750 --> 01:19:20,875
Ndizigwiritsa ntchito bwanji izi?
1030
01:19:25,875 --> 01:19:26,917
Hei!
1031
01:19:29,125 --> 01:19:30,542
Mukupita kuti?
1032
01:19:30,625 --> 01:19:33,958
Ndikufuna zidole zisanu mgalimoto imeneyo!
1033
01:19:34,042 --> 01:19:37,292
Ndiye, inu mukhoza kupita.
1034
01:19:37,375 --> 01:19:39,250
- Kagwereni!
- Tandimverani.
1035
01:19:39,833 --> 01:19:42,250
Ndinalonjeza kale
kuwafikitsa pa malo.
1036
01:19:42,333 --> 01:19:45,458
Ngati simukukhutitsidwa,
thana nawo pambuyo pake.
1037
01:19:46,083 --> 01:19:48,167
Hei! Vuto ndi chiyani?
1038
01:19:48,250 --> 01:19:51,083
Chifukwa chiyani mumasamala za zinyalala izi?
1039
01:19:51,583 --> 01:19:52,625
Koboi.
1040
01:19:53,250 --> 01:19:54,792
Konzekerani kuwombera.
1041
01:19:54,875 --> 01:19:55,875
Chani?
1042
01:19:56,875 --> 01:19:58,417
Ndiwe Koboi, sichoncho?
1043
01:20:02,750 --> 01:20:04,792
Hei! Ndikukufunsa kuti ukupita kuti.
1044
01:20:05,917 --> 01:20:06,917
Ndinu ndani?
1045
01:20:12,000 --> 01:20:13,083
Khalani kutali!
1046
01:20:14,792 --> 01:20:16,292
Kuukira!
1047
01:20:18,042 --> 01:20:19,208
Ndine wachisoni!
1048
01:20:20,667 --> 01:20:21,750
Khalani kutali!
1049
01:20:23,333 --> 01:20:24,333
Zimawawa!
1050
01:20:24,417 --> 01:20:25,833
Ndiyembekezereni!
1051
01:20:28,208 --> 01:20:29,292
Zisiyeni!
1052
01:20:31,542 --> 01:20:32,917
Ndikufuna mitu yawo!
1053
01:20:33,958 --> 01:20:35,417
Mwamsanga!
1054
01:20:35,500 --> 01:20:36,667
- Rejab!
- Chani?
1055
01:20:36,750 --> 01:20:39,083
Zitseko zonse ndi mazenera atsekedwa!
1056
01:20:39,167 --> 01:20:40,625
Sitingathe kulowa!
1057
01:20:42,833 --> 01:20:44,250
Zisiyeni!
1058
01:20:44,333 --> 01:20:45,500
Dulani chotchinga!
1059
01:20:45,583 --> 01:20:47,042
Zimawawa.
1060
01:20:48,875 --> 01:20:50,292
Phokoso kwambiri.
1061
01:20:55,625 --> 01:20:58,250
Bwana, ndingagwiritsire ntchito choyankhulira?
1062
01:20:58,708 --> 01:21:00,125
Kodi mukufuna kutani?
1063
01:21:05,167 --> 01:21:07,292
- Mukutani?
- Ingonditsatirani!
1064
01:21:11,708 --> 01:21:13,208
Mukupita kuti?
1065
01:21:14,125 --> 01:21:16,042
Remy, ukupita kuti?
1066
01:21:17,417 --> 01:21:19,792
- Palibe kanthu. Ndili bwino!
- Osapita.
1067
01:21:19,875 --> 01:21:20,875
Remy!
1068
01:21:22,000 --> 01:21:24,708
Khalani ndi ine pano!
1069
01:21:27,167 --> 01:21:28,917
Tafika!
1070
01:21:29,000 --> 01:21:29,875
Rejab!
1071
01:21:29,958 --> 01:21:32,375
Rejab! Tafika!
1072
01:21:32,875 --> 01:21:34,875
Rejab! Pano!
1073
01:21:38,250 --> 01:21:40,833
Chinyezi ichi chinabwera ndi wokamba nkhani.
1074
01:21:44,792 --> 01:21:48,833
Ndibwino kutipatsa makiyi
kuposa kubweretsa wolankhula wopusa uyu!
1075
01:21:48,917 --> 01:21:50,167
Kuwonetsera?
1076
01:21:50,250 --> 01:21:51,250
Chani?
1077
01:21:52,250 --> 01:21:53,792
Mukukokomezeranji Chotero?
1078
01:21:56,417 --> 01:21:58,125
Mwandimva?
1079
01:22:00,792 --> 01:22:02,292
Tsegulani chitseko!
1080
01:22:05,542 --> 01:22:06,750
Phokoso kwambiri.
1081
01:22:06,833 --> 01:22:07,833
Hei!
1082
01:22:09,958 --> 01:22:10,833
Hei!
1083
01:22:10,917 --> 01:22:12,500
Zimitsani choyankhulira!
1084
01:22:19,708 --> 01:22:21,292
Zimitsani nyimbo!
1085
01:22:21,375 --> 01:22:22,833
Itanani Rejab!
1086
01:22:22,917 --> 01:22:24,000
Muyitanireni!
1087
01:22:28,833 --> 01:22:31,458
Tsegulani! Rejab!
1088
01:22:38,708 --> 01:22:40,292
Hei! Onani kutsogolo.
1089
01:22:42,375 --> 01:22:43,458
Mwamsanga!
1090
01:22:46,000 --> 01:22:49,333
AZHARUDDIN ALI MKATI
1091
01:22:51,375 --> 01:22:52,375
Naga!
1092
01:22:53,917 --> 01:22:55,083
Naga!
1093
01:22:56,417 --> 01:22:57,417
Naga!
1094
01:22:58,125 --> 01:22:59,208
Mwamsanga!
1095
01:22:59,875 --> 01:23:00,875
Chabwino.
1096
01:23:00,917 --> 01:23:03,542
Farid alibe ntchito.
1097
01:23:03,625 --> 01:23:06,000
Pitani mukamuthandize!
1098
01:23:06,083 --> 01:23:07,000
Chani?
1099
01:23:07,083 --> 01:23:08,875
Mvetserani mosamala!
1100
01:23:08,958 --> 01:23:13,333
Pitani ku Farid,
Ndinamupempha kuti akutumizireni malo ake.
1101
01:23:13,417 --> 01:23:15,833
Pitani kumeneko mukathane ndi zinyalala zimenezo!
1102
01:23:15,917 --> 01:23:17,042
Mukumvetsa?
1103
01:23:17,125 --> 01:23:18,375
- Chabwino.
- Pitani!
1104
01:23:58,417 --> 01:23:59,417
Hei.
1105
01:23:59,958 --> 01:24:01,375
Ukuganiza kuti Yati amandikonda?
1106
01:24:02,708 --> 01:24:04,750
Akundipatsa mawonekedwe achilendo.
1107
01:24:09,667 --> 01:24:10,708
Hei!
1108
01:24:11,417 --> 01:24:12,792
Titha kulowa kuchokera pano!
1109
01:24:13,583 --> 01:24:15,167
Kwerani mmwamba nyali!
1110
01:24:27,042 --> 01:24:28,750
Rejab!
1111
01:24:28,833 --> 01:24:29,833
Rejab!
1112
01:24:30,417 --> 01:24:31,792
Pano!
1113
01:24:32,625 --> 01:24:34,042
Rejab, tabwera!
1114
01:24:36,167 --> 01:24:37,167
Rejab.
1115
01:24:59,458 --> 01:25:01,250
Simunapereke ndalama kwa wokamba nkhani, sichoncho?
1116
01:25:20,958 --> 01:25:22,125
Bwana.
1117
01:25:22,958 --> 01:25:24,708
Kodi Inspector afika liti?
1118
01:25:30,208 --> 01:25:31,208
Sindikudziwa.
1119
01:25:32,667 --> 01:25:33,667
Ndiroleni ndimuyimbire.
1120
01:25:36,917 --> 01:25:37,917
Muli bwanji ndi inu?
1121
01:25:38,375 --> 01:25:39,375
Yati.
1122
01:25:41,083 --> 01:25:42,083
Ndine wachisoni.
1123
01:25:45,500 --> 01:25:47,333
Ndiwauza amayi ndekha.
1124
01:25:50,375 --> 01:25:51,542
Zimawawa!
1125
01:25:51,625 --> 01:25:53,125
Amakutumikirani bwino.
1126
01:25:54,042 --> 01:25:55,542
Munayenera kupanga zovuta!
1127
01:26:08,792 --> 01:26:09,667
Hey, uyu ndi ndani?
1128
01:26:09,750 --> 01:26:10,917
Inspector Johari ali kuti?
1129
01:26:12,708 --> 01:26:15,167
Ali ndi zinthu zina.
1130
01:26:15,250 --> 01:26:16,375
Ali ndi zinthu zina?
1131
01:26:16,458 --> 01:26:17,292
Dikirani.
1132
01:26:17,375 --> 01:26:20,500
Kodi mungandipatseko foni ku...
1133
01:26:20,583 --> 01:26:24,125
Ndimupempha kuti akuyimbireninso nthawi ina.
1134
01:26:25,000 --> 01:26:26,875
Hey, Inspector Johari ali kuti?
1135
01:26:43,292 --> 01:26:44,292
Hei.
1136
01:26:44,458 --> 01:26:45,833
-Ndi foni yanga?
- Inde.
1137
01:27:14,417 --> 01:27:15,625
Mtendere ukhale pa inu.
1138
01:27:28,708 --> 01:27:29,917
Ndipatseni makiyi!
1139
01:27:31,208 --> 01:27:32,208
Ayi!
1140
01:27:33,583 --> 01:27:35,292
Ndikukufunsani bwino.
1141
01:27:36,042 --> 01:27:37,333
Ndipatseni makiyi!
1142
01:27:37,833 --> 01:27:38,708
Hei.
1143
01:27:38,792 --> 01:27:40,708
Ndangotsala ndi masiku asanu ndi awiri okha, dala!
1144
01:27:40,792 --> 01:27:43,583
Ndinati, ndipatseni makiyi!
1145
01:27:43,667 --> 01:27:44,833
Bwana!
1146
01:28:10,125 --> 01:28:11,417
Raj!
1147
01:28:13,542 --> 01:28:15,250
Pitani kuchipinda cham'mwamba mukayang'ane.
1148
01:28:15,333 --> 01:28:17,083
Abwera bwanji muno?
1149
01:28:17,167 --> 01:28:19,042
- Muyenera kupita!
- Hei.
1150
01:28:19,125 --> 01:28:21,542
Aletseni kulowa muno!
1151
01:28:23,750 --> 01:28:25,167
Remy!
1152
01:28:26,167 --> 01:28:27,708
Ndiloleni ndipite!
1153
01:29:03,708 --> 01:29:04,750
Adrian!
1154
01:29:54,500 --> 01:29:56,125
Tsegulani!
1155
01:30:01,417 --> 01:30:02,750
Wamwano!
1156
01:30:12,083 --> 01:30:13,250
Yati!
1157
01:30:19,583 --> 01:30:20,583
Hei!
1158
01:30:29,125 --> 01:30:30,125
Rejab!
1159
01:31:20,500 --> 01:31:21,583
Farid.
1160
01:31:21,667 --> 01:31:24,167
Ife tiri ku mzikiti.
Sindikudziwa chifukwa chake anasiya.
1161
01:31:24,250 --> 01:31:26,090
Munayimanji pa mzikiti?
Kodi munalapa?
1162
01:31:26,167 --> 01:31:28,667
- Mwati chipatala!
-Ndikanadziwa bwanji?
1163
01:31:28,750 --> 01:31:30,250
Mukuganiza kuti ndili ndi ndandanda?
1164
01:31:30,333 --> 01:31:31,833
Bwerani kuno msanga!
1165
01:31:39,500 --> 01:31:40,500
Saiful.
1166
01:31:41,167 --> 01:31:42,875
Tili pati?
1167
01:31:43,667 --> 01:31:45,125
Tatsala pang'ono kufika.
1168
01:31:45,208 --> 01:31:47,000
Khalani motalikirapo pang'ono.
1169
01:31:47,083 --> 01:31:48,083
Dikirani, chabwino?
1170
01:31:54,708 --> 01:31:59,542
Zomwe zidachitika kale
adandipangadi ng'ombe!
1171
01:32:00,125 --> 01:32:02,250
Koma mfutiyo inali yolemera ndithu.
1172
01:32:02,333 --> 01:32:05,875
Ndinavutika ngakhale kuchigwira
ndi manja awiri!
1173
01:32:06,875 --> 01:32:10,083
Koma aka sikanali koyamba
Ndinanyamula mfuti.
1174
01:32:10,167 --> 01:32:11,292
Ndine woweta ng'ombe!
1175
01:32:11,375 --> 01:32:14,458
Komabe, zikomo, Dali.
1176
01:32:14,542 --> 01:32:17,167
Mwamwayi, muli pafupi.
1177
01:32:17,708 --> 01:32:19,417
Ngati sichoncho, ndikuganiza…
1178
01:32:20,292 --> 01:32:22,458
Ine ndi Officer Johari
akanakhala atafa.
1179
01:32:35,083 --> 01:32:36,583
Ndingakufunseni kena kake?
1180
01:32:37,375 --> 01:32:38,375
Ndiye…
1181
01:32:38,833 --> 01:32:42,833
Ndinamumva Officer Johari
kuti mwapita kundende chifukwa...
1182
01:32:42,917 --> 01:32:43,750
Kupha?
1183
01:32:43,833 --> 01:32:45,083
Kodi izo nzoona?
1184
01:32:45,167 --> 01:32:47,292
Simukuwoneka ngati wakupha.
1185
01:32:47,375 --> 01:32:49,417
Ukuwoneka ngati mnyamata wokonda.
1186
01:32:50,833 --> 01:32:52,542
Kodi wakupha amaoneka bwanji?
1187
01:32:57,375 --> 01:32:58,375
Sindikudziwa.
1188
01:32:59,125 --> 01:33:00,542
Muli ndi zaka zingati?
1189
01:33:02,500 --> 01:33:03,500
Makumi awiri ndi mphambu zitatu.
1190
01:33:05,500 --> 01:33:06,833
Makumi awiri ndi mphambu zitatu.
1191
01:33:10,792 --> 01:33:12,875
Pamene ndinali ndi zaka 23…
1192
01:33:16,458 --> 01:33:18,125
Moyo wanga unali wamavuto.
1193
01:33:20,875 --> 01:33:22,792
Ndinali wotentha mutu.
1194
01:33:24,000 --> 01:33:26,667
Kulowa mu mikangano, kumenyana.
1195
01:33:26,750 --> 01:33:28,333
Kenako ndinalowa m’gulu la zigawenga.
1196
01:33:28,833 --> 01:33:31,458
Ndinagwira ntchito zamtundu uliwonse ku gulu la zigawenga.
1197
01:33:32,542 --> 01:33:34,750
Moyo wanga unali wamavuto.
1198
01:33:37,542 --> 01:33:39,750
Ngati sindinamudziwe ...
1199
01:33:40,542 --> 01:33:41,542
Iye?
1200
01:33:42,958 --> 01:33:44,167
Mkazi wanu?
1201
01:33:52,125 --> 01:33:53,583
Poyamba…
1202
01:33:55,375 --> 01:33:56,375
Iye…
1203
01:33:57,667 --> 01:33:59,583
Sindinali kwenikweni mwa ine.
1204
01:34:00,375 --> 01:34:01,958
Ndinapitiliza kuyesa...
1205
01:34:05,000 --> 01:34:06,375
Mpaka anandivomera.
1206
01:34:07,875 --> 01:34:10,708
Ndinalonjeza kusintha.
1207
01:34:11,292 --> 01:34:13,750
Koma mtsogoleri wanga sanali wosangalala.
1208
01:34:13,833 --> 01:34:17,375
Anthu asanu adalowa mnyumba mwanga.
1209
01:34:17,458 --> 01:34:19,750
Amupweteka mkazi wanga.
1210
01:34:23,083 --> 01:34:24,708
Anali ndi pakati.
1211
01:34:25,792 --> 01:34:27,000
Ine ndinapita berserk.
1212
01:34:28,750 --> 01:34:31,417
Ndinamenya aliyense m’nyumbamo.
1213
01:34:34,958 --> 01:34:37,167
Onse anafa.
1214
01:34:37,250 --> 01:34:42,583
Nditabwerera m'maganizo mwanga,
Ndinali kale mgalimoto yapolisi.
1215
01:34:43,583 --> 01:34:45,583
Ndinamuona akulira.
1216
01:34:49,292 --> 01:34:50,542
Iye anafuula…
1217
01:34:54,292 --> 01:34:56,333
Osandisiya.
1218
01:35:01,667 --> 01:35:04,625
Imeneyo inali nthawi yomaliza
Ndinamva mawu ake…
1219
01:35:07,500 --> 01:35:08,542
Ndipo anamuwona iye.
1220
01:35:42,625 --> 01:35:44,333
Tsegulani!
1221
01:36:11,250 --> 01:36:12,625
Matamando akhale kwa Mulungu.
1222
01:36:12,708 --> 01:36:14,208
Ntchito yathu yatha.
1223
01:36:15,333 --> 01:36:16,542
Osati pano.
1224
01:36:17,250 --> 01:36:18,375
Ndichoncho chifukwa chiyani?
1225
01:36:18,458 --> 01:36:20,208
Sitinawapulumutse apolisiwa?
1226
01:36:21,500 --> 01:36:23,500
Sindinakumanepo ndi mwana wanga.
1227
01:36:25,458 --> 01:36:27,500
Ndinkafuna kwambiri kukumana naye.
1228
01:36:27,583 --> 01:36:29,542
Koma wandilonjeza
1229
01:36:30,125 --> 01:36:32,292
amutsimikizira tsogolo lake.
1230
01:36:32,375 --> 01:36:35,833
Mwanayo ali ndi tsogolo lowala,
koma alibe bambo.
1231
01:36:43,292 --> 01:36:44,167
Hello, Datuk.
1232
01:36:44,250 --> 01:36:45,750
Ndili m'basi.
1233
01:36:45,833 --> 01:36:47,625
Ndikuganiza kuti Johari ali ndi ndondomeko ina.
1234
01:36:47,708 --> 01:36:50,583
Pali dongosolo lofunika kwambiri.
Uyenera kupha Johari
1235
01:36:50,667 --> 01:36:51,667
Chabwino?
1236
01:36:51,750 --> 01:36:52,625
Kupha Johari?
1237
01:36:52,708 --> 01:36:56,625
Inde, ngati akadali moyo,
tonsefe sitiri otetezeka.
1238
01:36:56,708 --> 01:37:00,708
Dokotala, maofesala onse azitsogolera
komwe muli tsopano.
1239
01:37:00,792 --> 01:37:02,667
Ndiyenera kupita ku polisi.
1240
01:37:03,625 --> 01:37:05,417
Mankhwalawa ali okonzeka.
1241
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
Fulumira, Johari!
1242
01:37:07,583 --> 01:37:08,583
Koma,
1243
01:37:09,250 --> 01:37:10,375
Ndikufuna thandizo lanu.
1244
01:37:12,292 --> 01:37:13,625
Pamene ndinali kundende,
1245
01:37:14,917 --> 01:37:16,583
Ndinagwira ntchito.
1246
01:37:16,667 --> 01:37:18,542
Ndiye ndinamugulira chibangili ichi.
1247
01:37:18,625 --> 01:37:22,292
Sindinamupatseko mphatso iliyonse.
1248
01:37:22,375 --> 01:37:24,292
Ngati chilichonse chikandichitikira,
1249
01:37:24,917 --> 01:37:26,792
mungamupatseko izi?
1250
01:37:26,875 --> 01:37:29,667
Ine sindichita zimenezo.
Mpatseni nokha!
1251
01:37:29,750 --> 01:37:31,500
Chonde ndithandizeni.
1252
01:37:31,583 --> 01:37:35,875
Muuzeni, bambo ake amamukonda,
ndipo izi ndi za iye.
1253
01:37:35,958 --> 01:37:37,958
- Ngati anakufunsani?
- Ingonenani ...
1254
01:37:38,042 --> 01:37:39,417
N'chifukwa chiyani mudakali pano?
1255
01:37:40,000 --> 01:37:41,833
Lonjezo langa kwa inu silinakwaniritsidwe.
1256
01:37:42,750 --> 01:37:44,667
Chabwino, ngati ndi choncho,
1257
01:37:44,750 --> 01:37:47,417
tipita
Pasir Sungai Putih Police Station.
1258
01:37:49,333 --> 01:37:51,667
- Chabwino, bwana.
- Tiyeni tizipita!
1259
01:37:51,750 --> 01:37:52,750
Bwana!
1260
01:37:53,292 --> 01:37:54,292
Saiful.
1261
01:37:54,875 --> 01:37:57,250
Musachite mantha.
Munkafuna kukhala milioneya.
1262
01:37:57,333 --> 01:38:00,000
Muyenera kuganizira za tsokalo
za mkazi ndi ana anu!
1263
01:38:01,625 --> 01:38:02,750
Chitsiru!
1264
01:38:07,917 --> 01:38:09,375
- Zikomo, bwana.
- Bwana!
1265
01:38:10,417 --> 01:38:11,542
Ndiloleni ndilembe nawo.
1266
01:38:13,167 --> 01:38:14,167
Palibe kanthu.
1267
01:38:14,250 --> 01:38:16,333
- Pitani kuchipatala.
- Ndili bwino, bwana.
1268
01:38:16,417 --> 01:38:17,458
Ndikufuna kuthandiza.
1269
01:38:17,542 --> 01:38:19,042
Ndiroleni ndithandize, bwana.
1270
01:38:19,125 --> 01:38:21,667
Taonani zimene achita kwa anzanga.
1271
01:38:21,750 --> 01:38:23,583
Kodi inu nokha muli bwino?
1272
01:38:25,000 --> 01:38:27,167
Mwina ndimangomwa pang'ono.
1273
01:38:48,958 --> 01:38:51,125
BEST POLICE CADET AWARD
MALIK BIN RAHMAN
1274
01:39:03,958 --> 01:39:05,875
Hei, kodi iyi ndi njira yoyenera, Koboi?
1275
01:39:06,583 --> 01:39:08,750
Inde, iyi ndi njira yachidule.
1276
01:39:08,833 --> 01:39:11,750
Pambuyo pa miyala iyi, tidzafika
Pasir Sungai Putih.
1277
01:39:32,333 --> 01:39:35,208
TIYENI TIWAMISE AWO TSOPANO!
1278
01:40:04,833 --> 01:40:06,375
Bwana…
1279
01:40:08,417 --> 01:40:09,417
Dikirani apa.
1280
01:40:12,750 --> 01:40:14,333
M'bale, samalani!
1281
01:40:15,292 --> 01:40:17,125
Saiful, ukupita kuti?
1282
01:40:17,208 --> 01:40:18,292
Kumuthandiza!
1283
01:40:18,375 --> 01:40:21,167
- Ingokhalani mmenemo.
- Ndithandizeni.
1284
01:40:31,625 --> 01:40:32,708
Mvetserani apa.
1285
01:40:33,958 --> 01:40:35,542
Apolisi omwe mukuwafuna
1286
01:40:36,292 --> 01:40:37,458
palibenso pano.
1287
01:40:39,083 --> 01:40:41,375
Bwanji osandilola kuti ndidutse?
1288
01:40:51,167 --> 01:40:54,583
Saiful, wonyansa iwe! Ndikupha, wachiwembu!
1289
01:40:56,083 --> 01:40:58,333
Dali!
1290
01:41:08,250 --> 01:41:09,958
Saiful, wonyansa iwe!
1291
01:41:10,042 --> 01:41:11,875
Ndikupha, wachiwembu!
1292
01:41:12,458 --> 01:41:13,750
Ndikupha!
1293
01:41:14,750 --> 01:41:16,292
Thamangani!
1294
01:41:16,375 --> 01:41:17,375
Nanga bwanji inu, bwana?
1295
01:42:07,542 --> 01:42:09,375
Kodi zinyalala zina zili kuti?
1296
01:42:17,917 --> 01:42:20,000
Kodi zinyalala zina zili kuti?
1297
01:42:20,083 --> 01:42:21,792
Pita ku gehena!
1298
01:42:25,250 --> 01:42:29,500
Kodi zinyalala zina zili kuti?
1299
01:42:31,333 --> 01:42:32,833
Ndiyankheni!
1300
01:42:39,708 --> 01:42:40,708
Farid!
1301
01:42:42,458 --> 01:42:43,667
Ndiloleni ndigwire chivundi.
1302
01:42:45,542 --> 01:42:46,917
Ndikhoza kumupangitsa kulankhula.
1303
01:42:48,417 --> 01:42:49,458
Mwa njira zonse.
1304
01:42:55,583 --> 01:42:57,833
Bwana, tengani mfuti yanga.
1305
01:42:57,917 --> 01:43:00,667
Tengani mfuti yanga.
1306
01:43:00,750 --> 01:43:02,542
Maliq, wabwera chifukwa chiyani?
1307
01:43:02,625 --> 01:43:03,500
Hei!
1308
01:43:03,583 --> 01:43:05,167
Ali kuti apolisi aja?
1309
01:43:05,667 --> 01:43:07,625
Mukufuna ndimuphe mwana wanu?
1310
01:43:07,708 --> 01:43:09,625
Fulumirani ndipo mutenge, bwana!
1311
01:43:09,708 --> 01:43:11,583
- Maliq!
- Fulumirani, bwana ...
1312
01:43:12,375 --> 01:43:14,625
Maliq!
1313
01:43:19,083 --> 01:43:20,083
Maliq!
1314
01:43:23,000 --> 01:43:24,000
Mgwireni iye.
1315
01:43:28,083 --> 01:43:30,292
Mukuganiza kuti ndife gulu la zitsiru?
1316
01:43:31,875 --> 01:43:33,625
Maliq Bin Rahman.
1317
01:43:34,500 --> 01:43:36,625
Class 2016.
1318
01:43:36,708 --> 01:43:38,375
Uwu!
1319
01:43:38,458 --> 01:43:40,292
Wapolisi wabwino kwambiri!
1320
01:43:43,625 --> 01:43:45,042
Imfa, zikomo!
1321
01:43:47,208 --> 01:43:48,208
Maliq!
1322
01:43:48,542 --> 01:43:50,083
Zoyipa, khalani chete!
1323
01:43:52,917 --> 01:43:54,667
Ichi n'chiyani?
1324
01:43:54,750 --> 01:43:56,875
Ameneyo ndi mwana wa Dali!
1325
01:43:59,875 --> 01:44:01,500
Ichi ndi chidole cha ana!
1326
01:44:04,292 --> 01:44:05,958
Chipatalacho chili kuti?
1327
01:44:20,750 --> 01:44:22,333
Does this belong to your kid?
1328
01:44:23,125 --> 01:44:24,167
Nditenga.
1329
01:44:35,958 --> 01:44:37,167
Mukupita kuti?
1330
01:44:48,333 --> 01:44:49,750
Dali!
1331
01:45:01,750 --> 01:45:02,833
Mtendere ukhale pa inu.
1332
01:45:04,375 --> 01:45:05,750
Ndani uyu?
1333
01:45:08,000 --> 01:45:09,583
Amawoneka ngati amayi ake.
1334
01:45:09,667 --> 01:45:12,208
Tsogolo la mwanayo ndi lowala.
koma bambo palibe.
1335
01:45:12,292 --> 01:45:14,792
Ndikulonjeza
Ndithandiza mwana wanu wamkazi mpaka ndimwalire.
1336
01:45:14,875 --> 01:45:16,667
Tsogolo lake lili m’manja otetezeka.
1337
01:45:51,750 --> 01:45:54,417
- Wachiwembu iwe!
- Ndinayenera kutero, bwana.
1338
01:45:54,500 --> 01:45:56,625
- Wachiwembu iwe!
- Ndikhululukireni, bwana.
1339
01:45:57,250 --> 01:45:58,875
Ndiyenera kuchita izi.
1340
01:45:58,958 --> 01:46:00,333
Banja langa lili pachiwopsezo, bwana.
1341
01:46:00,417 --> 01:46:01,458
Wamwano!
1342
01:46:28,583 --> 01:46:31,000
- Sindine wachinyengo, bwana!
- Iwe woyipa!
1343
01:46:31,083 --> 01:46:32,167
Sindine wachiwembu!
1344
01:48:17,750 --> 01:48:18,750
Ofesi.
1345
01:48:20,250 --> 01:48:21,333
Bro!
1346
01:48:23,458 --> 01:48:24,583
Mwamwayi ndinaipeza.
1347
01:48:33,708 --> 01:48:35,958
- Tsegulani chitseko ichi!
- Tsegulani chitseko ichi!
1348
01:49:08,625 --> 01:49:09,625
Koma,
1349
01:49:10,792 --> 01:49:12,125
samalira iye.
1350
01:49:15,125 --> 01:49:16,833
Bro, chonde samalani.
1351
01:49:21,917 --> 01:49:22,917
Hei.
1352
01:49:24,458 --> 01:49:25,958
Simungapite nokha.
1353
01:49:27,333 --> 01:49:29,208
Musaiwale lonjezo lathu, bwana.
1354
01:49:30,667 --> 01:49:32,417
Nditumizireni moni wanga kwa iye.
1355
01:50:32,667 --> 01:50:33,667
Bwana.
1356
01:50:35,333 --> 01:50:36,708
Bwana!
1357
01:50:39,458 --> 01:50:42,125
- Ndinu ndani?
- Ndili ndi Inspector Johari, bwana.
1358
01:50:42,208 --> 01:50:43,958
Ndine amene ndikuyankha foni yanu.
1359
01:50:45,042 --> 01:50:46,292
Iye ali kunja.
1360
01:50:46,375 --> 01:50:48,333
Tiyenera kusamukira kumeneko, chabwino?
1361
01:50:48,417 --> 01:50:49,417
Nditsateni.
1362
01:51:00,083 --> 01:51:01,208
Ndithandiza.
1363
01:51:11,917 --> 01:51:15,875
PASIR SUNGAI PUTIH POLICE STATION
1364
01:51:26,042 --> 01:51:26,958
Bwana.
1365
01:51:27,042 --> 01:51:28,042
Bwana!
1366
01:51:28,708 --> 01:51:29,708
Ingopitirirani!
1367
01:51:30,250 --> 01:51:31,458
Mukuchita chiyani, bwana?
1368
01:51:33,042 --> 01:51:34,083
Ingopitani.
1369
01:51:50,750 --> 01:51:51,917
Kodi zonsezi ndi chiyani, bwana?
1370
01:51:53,625 --> 01:51:55,333
Ichi ndi chifukwa.
1371
01:51:57,833 --> 01:51:59,917
Ichi ndi chifukwa chake zonsezi zidachitika.
1372
01:52:00,000 --> 01:52:02,125
Iwo akufuna kukhala nacho ichi.
1373
01:52:02,708 --> 01:52:06,500
Koma sindidzawalola kukhala nazo.
1374
01:52:06,583 --> 01:52:09,583
Mankhwalawa anawononga miyoyo yambiri.
1375
01:52:15,000 --> 01:52:18,167
Sadzaima
mpaka iwo asanjike manja awo pa izi.
1376
01:52:24,583 --> 01:52:26,292
Ndikufuna kuwayatsa!
1377
01:52:47,125 --> 01:52:48,583
- Bwana.
- Inde?
1378
01:52:54,083 --> 01:52:55,083
Chani?
1379
01:52:56,583 --> 01:52:58,125
Ichi n'chiyani?
1380
01:53:39,083 --> 01:53:41,167
Amawoneka ngati makina opangira chifunga!
1381
01:53:50,000 --> 01:53:51,333
Makina opangira chifunga, mukuti?
1382
01:53:57,500 --> 01:53:58,500
Sizikugwira ntchito.
1383
01:54:00,083 --> 01:54:01,083
Sizikugwira ntchito.
1384
01:54:01,583 --> 01:54:03,583
Yesani ndi kukokera choyambitsa.
1385
01:54:03,667 --> 01:54:04,667
Inu mwano.
1386
01:54:05,667 --> 01:54:06,917
Ndinatero.
1387
01:54:07,000 --> 01:54:08,292
Ayi…
1388
01:54:11,042 --> 01:54:12,667
Muyesanso chiyani?
1389
01:54:17,667 --> 01:54:18,667
Yesaninso.
1390
01:54:25,833 --> 01:54:27,542
Pita ku gehena!
1391
01:57:41,500 --> 01:57:42,500
Bwana.
1392
01:57:44,292 --> 01:57:47,208
Pali ovulala, bwana.
1393
01:57:47,292 --> 01:57:48,958
Ndiye muli bwanji?
1394
01:57:49,042 --> 01:57:50,500
- Kodi muli bwino?
- Chabwino, bwana.
1395
01:58:17,292 --> 01:58:18,333
Dikirani!
1396
01:58:25,042 --> 01:58:26,458
Ndakupezani.
1397
01:58:36,792 --> 01:58:39,625
PASIR SUNGAI PUTIH POLICE STATION
1398
01:58:44,083 --> 01:58:45,083
Ndi Dali?
1399
01:58:46,000 --> 01:58:47,000
Inde.
1400
01:59:02,333 --> 01:59:03,333
Kodi muli bwino?
1401
01:59:03,375 --> 01:59:04,375
Ndili bwino, bwana.
1402
01:59:06,292 --> 01:59:07,292
Inu?
1403
01:59:07,333 --> 01:59:08,375
Chabwino, bwana.
1404
01:59:22,625 --> 01:59:23,625
Zikomo, bwana.
1405
01:59:25,958 --> 01:59:27,208
Kodi ndingapite tsopano?
1406
01:59:28,542 --> 01:59:29,583
Osati pano.
1407
01:59:31,708 --> 01:59:33,250
Koma munandilonjeza.
1408
01:59:33,333 --> 01:59:34,542
Poyeneradi.
1409
01:59:34,625 --> 01:59:37,708
Ndinalonjeza zimenezo
Ndibwera kudzakumana ndi mwana wanu.
1410
01:59:55,167 --> 01:59:56,333
Ndi kuti…
1411
01:59:57,208 --> 01:59:58,375
Ndi mwana wanga, bwana?
1412
02:00:00,583 --> 02:00:01,750
Inde.
1413
02:00:01,833 --> 02:00:03,042
Ndani winanso?
1414
02:00:04,417 --> 02:00:07,375
Ndimuwuze chiyani bwana?
1415
02:00:07,458 --> 02:00:09,042
ngati akundifunsa mafunso?
1416
02:00:09,708 --> 02:00:10,917
Ingopitirirani.
1417
02:00:11,875 --> 02:00:13,167
Osanena mawu.
1418
02:00:14,042 --> 02:00:15,250
Iye aziyankhula nanu.
1419
02:00:40,250 --> 02:00:41,250
Pa…
1420
02:00:42,583 --> 02:00:43,583
Hana.
1421
02:01:00,250 --> 02:01:01,292
Adadi?
1422
02:01:02,792 --> 02:01:03,792
Munali kuti?
1423
02:01:07,083 --> 02:01:08,083
Ndikhululukireni.
1424
02:01:11,250 --> 02:01:12,375
Ndine wachisoni.
1425
02:01:22,458 --> 02:01:23,625
Ndine wachisoni.
1426
02:01:29,417 --> 02:01:30,750
Chonde ndikhululukireni.
1427
02:01:32,042 --> 02:01:33,042
Ndine wachisoni.
1428
02:01:34,333 --> 02:01:37,208
Osandisiyanso, chabwino?
1429
02:01:37,292 --> 02:01:39,458
sindidzakusiyaninso.
1430
02:01:40,250 --> 02:01:42,292
sindidzakusiyaninso.
1431
02:01:45,917 --> 02:01:48,250
Chabwino, musalire.
1432
02:02:10,250 --> 02:02:11,292
Bwana…
1433
02:02:14,667 --> 02:02:18,167
Dzisamalireni nokha
chifukwa cha mwana wanu. Chabwino?
1434
02:02:18,792 --> 02:02:19,792
Dikirani, bwana.
1435
02:02:21,958 --> 02:02:23,042
Ndikufuna…
1436
02:02:24,833 --> 02:02:25,917
Apa, bwana.
1437
02:02:27,417 --> 02:02:29,708
Zawonongeka pang'ono,
1438
02:02:30,708 --> 02:02:33,458
koma inu mukhoza kumupatsa mwana wanu wamkazi, bwana.
1439
02:02:37,833 --> 02:02:39,167
Ine ndimuuza iye
1440
02:02:40,958 --> 02:02:43,708
iyi ndi mphatso
kuchokera kwa amalume amene anathandiza bambo.
1441
02:02:54,083 --> 02:02:55,083
Moni kwa iye.
1442
02:03:03,208 --> 02:03:04,708
- Moni kwa iye.
- Samalirani abambo anu.
1443
02:03:06,208 --> 02:03:07,375
Zikomo, Dali!
1444
02:03:10,083 --> 02:03:13,125
Bwana, ndilibe chopereka.
1445
02:03:19,083 --> 02:03:21,000
Bwana, muyenera kuyesa Nasi Dagang wanga.
1446
02:03:30,292 --> 02:03:32,417
Bro! Muli ndi njala?
1447
02:03:32,500 --> 02:03:35,625
Ndikupangira Nasi Dagang!
1448
02:03:35,708 --> 02:03:37,000
Bro, dikirani!
1449
02:03:37,750 --> 02:03:38,750
Dali!